Top LeaderBoard

יום שני, 19 בינואר 2015


Led Zeppelin – Thank You.

לד זפלין (*צפלין עופרת) – תודה לך.


 

If the sun refused to shine,

אם השמש תסרב לזרוח,

I would still be loving you.

עדיין אוהב אותך.

When mountains crumble to the sea,

אם ההרים יתמוטטו לים,

.There would still be you and me


עדיין יהיה אני ואת.

 


Kind woman, I give you my all;

סוג של אישה, אתן לך את כולי;

.Kind woman, nothing more


סוג של אישה, לא יותר.

 


Little drops of rain,

טיפות קטנות של גשם,

Whisper of the pain;

מספרות על הכאב;

Tears of loves lost in the days gone by.

דמעות של אהבות אבודות בימים שעוברים.

Our love is strong,

אהבתנו חזקה,

With you there is no wrong;

איתך אין שום טעות;

.Together we shall go until we die. My, my, my


ביחד נמשיך עד שנמות. יקירתי.
 


Inspiration's what you are to me,

השראה זה מה שאת בשבילי,

.Inspiration, look and see


השראה, הסתכלי וראי.



And so today, my world it smiles;

וכיום, עולמי מחייך;

Your hand in mine, we walk the miles.

ידך בידי, אנו צועדים רחוק.

Thanks to you it will be done,

תודות לך זה יקרה,

.For you to me are the only one


כי את בשבילי היא היחידה.

 


Happiness, no more be sad;

שמחה, לא עוד עצב;

.Happiness.... I’m glad


שמחה...אני מאושר.

 


If the sun refused to shine,

אם השמש תסרב לזרוח,

I would still be loving you.

עדיין אוהב אותך.

Mountains crumble to the sea,

ההרים יתמוטטו לים,

There will still be you and me.

עדיין יהיה אני ואת.



 
 צפלין – ספינת אוויר.*

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה