Neil Young – Harvest Moon.

- ניל יאנג .ירח קציר 

 

 

Come a little bit closer,

התקרבי קצת,

Hear what I have to say.

שימעי את מה שיש לי לומר.

Just like children sleepin',

כמו ילדים ישנים,

We could dream this night away.

נוכל לחלום כל הלילה.

 

 

But there's a full moon risin',

אך ירח מלא עולה,

Let's go dancin' in the light.

בואי נרקוד באור.

We know where the music's playin',

אנו יודעים היכן המוסיקה מתנגנת,

Let's go out and feel the night.

בואי נצא ונרגיש את הלילה.

 

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

I wanna see you dance again.

אני רוצה לראותך רוקדת שוב.

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

On this harvest moon.

בירח הקציר הזה.

 

 

When we were strangers,

כשהיינו זרים,

I watched you from afar.

צפיתי בך מרחוק.

When we were lovers,

כשהיינו אוהבים,

I loved you with all my heart.

אהבתיך בכל ליבי.

 

 

But now it's gettin' late,

אך זה נעשה מאוחר,

And the moon is climbin' high.

והירח מטפס גבוה.

I want to celebrate,

אני רוצה לחגוג,

See it shinin' in your eye.

לראות אותו זוהר בעינך.

 

 

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

I wanna see you dance again.

אני רוצה לראותך רוקדת שוב.

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

On this harvest moon.

בירח הקציר הזה.

 

 

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

I wanna see you dance again.

אני רוצה לראותך רוקדת שוב.

Because I'm still in love with you,

כי אני עדיין מאוהב בך,

On this harvest moon.

בירח הקציר הזה.