Top LeaderBoard

יום שני, 19 בינואר 2015


Radiohead – Creep.

ראש רדיו – נבלה.

 

 

When you were here before,

כשהיית פה בעבר,

Couldn't look you in the eye.

לא יכולתי להביט בעיינך.

You're just like an angel,

את כמו מלאך,

Your skin makes me cry.

עורך גורם לי לבכות.

 
 

You float like a feather,

את שטה כמו נוצה,

In a beautiful world.

בעולם יפהפה.

I wish I was special,

הלוואי והייתי מיוחד,

You're so very special.

את כל כך מיוחדת.

 
 

But I'm a creep,

אך אני נבלה,

I'm a weirdo.

אני תימהוני.

What the hell am I doing here,

מה לעזעזאל אני עושה כאן,

I don't belong here?

איני שייך לכאן?

 
 

I don't care if it hurts,

לא איכפת לי אם זה כואב,

I want to have control.

אני רוצה שליטה.

I want a perfect body,

אני רוצה גוף מושלם,

I want a perfect soul.

אני רוצה נשמה מושלמת.

 
 

I want you to notice,

אני רוצה שתשימי לב,

When I'm not around.

שאיני בסביבה.

You're so very special,

את כל כך מיוחדת,

I wish I was special.

הלוואי והייתי מיוחד.

 
 

But I'm a creep,

אך אני נבלה,

I'm a weirdo.

אני תימהוני.

What the hell am I doing here,

מה לעזעזאל אני עושה כאן,

I don't belong here?

איני שייך לכאן?

 
 

Oh, oh.

הו, הו.

She's running out the door,

היא בורחת מהדלת,

She's running out.

היא בורחת.

She run, run, run, run;

היא בורחת, בורחת, בורחת, בורחת;

Run.

בורחת.

 
 

Whatever makes you happy,

מה שעושה אותך מאושרת,

Whatever you want.

מה שאת רוצה.

You're so very special,

את כל כך מיוחדת,

I wish I was special.

הלוואי והייתי מיוחד.

 
 

But I'm a creep,

אך אני נבלה,

I'm a weirdo.

אני תימהוני.

What the hell am I doing here,

מה לעזעזאל אני עושה כאן,  
I don't belong here?

איני שייך לכאן?

I don't belong here.

איני שייך לכאן.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה