Top LeaderBoard

יום חמישי, 22 בינואר 2015


The Alan Parsons Project – The Eye In The Sky.

פרוייקט אלן פרסונס – העין בשמיים.

 

 

Don't think sorry's easily said,

אל תחשבי שסליחה נאמרת בקלות,

Don't try, turnin' tables instead.

אל תנסי, להפוך שולחנות במקום.

You've taken lots of chances before,

קיבלת הרבה הזדמנויות,

But I ain't gonna give anymore;

אך לא אתן עוד;

Don't ask me.

אל תבקשי.

That's how it goes,

ככה זה הולך,

'Cause part of me knows what you're thinkin'.

כי חלק בי יודע מה את חושבת.

 


Don't say words you're gonna regret,

אל תאמרי מילים שתצטערי עליהם אחר כך,

Don't let the fire rush to your head.

אל תתני לאש לעלות לראשך.

I've heard the accusation before,

שמעתי את הטענות,

And I ain't gonna take any more;

ולא אספוג עוד;

Believe me.

האמיני לי.

The sun in your eyes,

השמש בעינייך,

Made some of the lies worth believing.

גרמו לרצות להאמין לכמה מהשקרים.

 
 

I am the eye in the sky, looking at you;

אני העין בשמיים, שמסתכלת עלייך;

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

I am the maker of rules, dealing with fools;

אני קובע את החוקים, מתמודד עם טיפשים,

I can cheat you blind.

אני יכול לסדר אותך בקלות.

 
 

And I don't need to see any more,

ואיני צריך לראות עוד,

To know that.

בכדי לדעת.

 


I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותיך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותייך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

 
 

Don't leave false illusion behind,

אל תשאירי אשליה כוזבת,

Don't cry, I ain't changing my mind.

אל תבכי, אני לא משנה את דעתי.

So find another fool like before,

אז תמצאי טיפש אחר כמו בעבר,

'Cause I ain't gonna live anymore;

כי לא אמשיך עוד;

Believing;

להאמין;

Some of the lies;

לשקרייך;

While all of the signs are deceiving.

כשכל הסימנים מראים שאת משקרת.

 
 

I am the eye in the sky, looking at you;

אני העין בשמיים, שמסתכלת עלייך;

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

I am the maker of rules, dealing with fools;

אני קובע את החוקים, מתמודד עם טיפשים;

I can cheat you blind.

אני יכול לסדר אותך בקלות.

 
 

And I don't need to see any more,

ואיני צריך לראות עוד,

To know that.

בכדי לדעת.

 
 

I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותייך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותייך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

 
 

I am the eye in the sky, looking at you;

אני העין בשמיים, שמסתכלת עלייך;

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

I am the maker of rules, dealing with fools;

אני קובע את החוקים, מתמודד עם טיפשים;

I can cheat you blind.

אני יכול לסדר אותך בקלות.


 

And I don't need to see any more,

ואיני צריך לראות עוד,

To know that.

בכדי לדעת.

 
 

I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותייך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind,

אני יכול לקרוא את מחשבותייך,

(Looking at you)

(מסתכלת עלייך)

I can read your mind.

אני יכול לקרוא את מחשבותייך.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה