Britney Spears – Oops! ... I Did It Again.

בריטני ספירס – אוופס! ... עשיתי זאת שוב.

Oh oh oh…

הו הו הו...

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,

כן כן כן כן כן כן,

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

כן כן כן כן כן כן .

I think I did it again,

אני חושבת שעשיתי זאת שוב,

I made you believe we're more than just friends.

גרמתי לך לחשוב שאנו יותר מרק חברים.

Oh baby,

הו מותק,

It might seem like a crush;

זה אולי נראה כמו התאהבות;

But it doesn't mean that I'm serious.

אך זה לא אומר שאני רצינית.

'Cause to lose all my senses,

כי לאבד את כל הכיוונים,

That is just so typically me;

זה כל כך אני;

Oh baby, baby.

הו מותק, מותק.

Oops, I did it again;

אוופס, עשיתי זאת שוב;

I played with your heart, got lost in the game;

שיחקתי בליבך, נאבדתי במשחק;

Oh baby, baby.

הו מותק, מותק.

Oops, you think I'm in love;

אוופס, אתה חושב שאני מאוהבת;

That I'm sent from above;

שנשלחתי מלמעלה;

I'm not that innocent.

אני לא כזו תמימה.

You see my problem is this,

אתה מבין הבעיה שלי כזאת,

I'm dreaming away;

אני חולמת;

Wishing that heroes, they truly exist.

מקווה שגיבורים, באמת קיימים.

I cry, watching the days;

אני בוכה, מעבירה את הימים;

Can't you see I'm a fool in so many ways.

אינך רואה שאני שוטה בכל כך הרבה מובנים.

But to lose all my senses,

אך לאבד את כל הכיוונים,

That is just so typically me;

זה כל כך אני;

Oh baby, oh.

הו מותק, הו.

Oops, I did it again;

אוופס, עשיתי זאת שוב;

I played with your heart, got lost in the game;

שיחקתי בליבך, נאבדתי במשחק;

Oh baby, baby.

הו מותק, מותק.

Oops, you think I'm in love;

אוופס, אתה חושב שאני מאוהבת;

That I'm sent from above;

שנשלחתי מלמעלה;

I'm not that innocent.

אני לא כזו תמימה.

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,

כן כן כן כן כן כן,

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

כן כן כן כן כן כן.

"All aboard"

"לעלות לסיפון"

"Britney, before you go, there's something I want you to have"

"בריטני, לפני שאת הולכת, יש משהו שאני רוצה לתת לך"

"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this?"

"הו, זה יפהיפה, אבל רגע, זה לא?"

"Yeah, yes it is"

"כן, כן זה זה."

"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"

"אבל חשבתי שהגברת הזקנה זרקה את זה לים בסוף"

"Well baby, I went down and got it for you"

"כן מותק, ירדתי והבאתי את זה בשבילך"

"Aww, you shouldn't have"

"אוו, לא היית צריך"

Oops, I did it again to your heart;

אוופס, עשיתי זאת שוב לליבך;

Got lost in this game, oh baby.

נאבדתי במשחק הזה, הו מותק.

Oops, you think that I'm sent from above;

אוופס, אתה חושב שנשלחתי מלמעלה;

I'm not that innocent.

אני לא כזו תמימה.

Oops, I did it again;

אוופס, עשיתי זאת שוב;

 I played with your heart, got lost in the game;

שיחקתי בליבך, נאבדתי במשחק;

Oh baby, baby.

 הו מותק, מותק.

Oops, you think I'm in love that I'm sent from above;

אוופס, אתה חושב שאני מאוהבת שנשלחתי מלמעלה;

I'm not that innocent.

אני לא כזו תמימה.

Oops, I did it again;

אוופס, עשיתי זאת שוב;

 I played with your heart, got lost in the game;

שיחקתי בליבך, נאבדתי במשחק;

Oh baby, baby.

 הו מותק, מותק.

Oops, you think I'm in love that I'm sent from above;

אוופס, אתה חושב שאני מאוהבת שנשלחתי מלמעלה;

I'm not that innocent.

אני לא כזו תמימה.