Top LeaderBoard

יום חמישי, 12 בפברואר 2015


Britney Spears – Sometimes.

בריטני ספירס – לפעמים.

 

 

You tell me, you're in love with me;

אתה אומר לי, שאתה מאוהב בי;

Like you can't take your pretty eyes away from me.

שאינך יכול להוריד את עינייך היפות ממני.

It's not that I don't want to stay,

זה לא שאיני רוצה להישאר,

But every time you come too close, I move away.

אך כל פעם שאתה מתקרב, אני מתרחקת.

I wanna believe in everything that you say,

אני רוצה להאמין לכל מה שאתה אומר,

'Cause it sounds so good.

כי זה נישמע כל כך טוב.

But if you really want me, move slow;

אך אם אתה באמת רוצה אותי, פעל לאט;

There's things about me, you just have to know.

ישנם דברים עליי, שאתה צריך לדעת.

 
 

Sometimes I run,

לפעמים אני בורחת,

Sometimes I hide;

לפעמים אני מתחבאת;

Sometimes I'm scared of you.

לפעמים אני פוחדת ממך.

But all I really want is to hold you tight,

אך כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז בך חזק,

Treat you right, be with you day and night;

להתנהג אלייך יפה, להיות איתך יום ולילה;

Baby, all I need is time.

מותק, כל מה שאני צריכה זה זמן.

 
 

I don't wanna be so shy, ah ah;

איני רוצה להיות כל כך ביישנית, אה אה;

Every time that I'm alone, I wonder why.

כל פעם שאני לבד, אני תוהה למה.

Hope that you will wait for me,

מקווה שתחכה לי,

You'll see that you're the only one for me.

תראה שאתה היחידי בשבילי.

I wanna believe in everything that you say,

אני רוצה להאמין לכל מה שאתה אומר,

'Cause it sounds so good.

כי זה נישמע כל כך טוב.

But if you really want me, move slow;

אך אם אתה באמת רוצה אותי, פעל לאט;

There's things about me, you just have to know.

ישנם דברים עליי, שאתה צריך לדעת.

 
 

Sometimes I run,

לפעמים אני בורחת,

(Sometimes) Sometimes I hide;

(לפעמים) לפעמים אני מתחבאת;

Sometimes I'm scared of you.

לפעמים אני פוחדת ממך.

But all I really want is to hold you tight,

אך כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז אותך חזק,

Treat you right, be with you day and night.

להתנהג אלייך יפה, להיות איתך יום ולילה.

All I really want is to hold you tight,

כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז בך חזק,

Treat you right, be with you day and night;

להתנהג אלייך יפה, להיות איתך יום ולילה;

Baby, all I need is time.

מותק, כל מה שאני צריכה זה זמן.  

 
 

Ah, just turn around and you'll see;

אה, רק תסתובב ותראה;

There's nowhere I'd rather be.

אין מקום בו הייתי מעדיפה להיות.

If you love me, trust in me;

אם אתה אוהב אותי, האמן בי;

The way that I trust in you.

כמו שאני מאמינה בך.

 
 

Sometimes I run,

לפעמים אני בורחת,

(Sometimes) Sometimes I hide.

(לפעמים) לפעמים אני מתחבאת.

Sometimes I'm scared of you,

לפעמים אני פוחדת ממך,

But all I really want is to hold you tight,

אך כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז בך חזק,

(Hold you tight)

(לאחוז בך חזק)

Treat you right, be with you day and night.

להתנהג אלייך יפה, להיות איתך יום ולילה.

(Day and night)

(יום ולילה)

 
 

Sometimes I run,

לפעמים אני בורחת,

(Sometimes) Sometimes I hide.

(לפעמים) לפעמים אני מתחבאת.

Sometimes I'm scared of you,

לפעמים אני פוחדת ממך,

But all I really want is to hold you tight,

אך כל מה שאני רוצה זה לאחוז בך חזק,

Treat you right, be with you day and night.

להתנהג אלייך יפה, להיות איתך יום ולילה.

All I really want is to hold you tight,

כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז בך חזק,

Be with you day and night.

להיות איתך יום ולילה.

 


Sometimes I run,

לפעמים אני בורחת,

(Sometimes) Sometimes I hide.

(לפעמים) לפעמים אני מתחבאת.

Sometimes I'm scared of you,

לפעמים אני פוחדת ממך,

But all I really want is to hold you tight;

אך כל מה שאני באמת רוצה זה לאחוז בך חזק;

Treat you right…

להתנהג אלייך יפה...

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה