Top LeaderBoard

יום שלישי, 24 בפברואר 2015


Coldplay – Magic.

משחק קר - קסם.

 

 

Call it magic, call it true;

קראי לזה קסם, קראי לזה מציאות;

I call it magic when I'm with you.

אני קורא לזה קסם כשאני איתך.

And I just got broken, broken into two;

ורק עתה נישברתי, נישברתי לשניים;

Still I call it magic, when I'm next to you.

עדיין אני קורא לזה קסם, כשאני לצידך.

 
 

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't;

ואיני, ואיני, ואיני, ואיני;

No I don't, it's true.

לא איני, זה נכון.

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

Want anybody else but you.

רוצה אף אחת מלבדך.

 
 

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

No I don't, it's true.

לא איני, זה נכון.

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

Want anybody else but you.

רוצה אף אחת מלבדך.

 
 

Ooh ooh ooh.

הו הו הו.

 

 

Call it magic, cut me into two;

קראי לזה קסם, חתכי אותי לשניים;

And with all your magic, I disappear from view.

ועם כל קסמך, אני נעלם מהאופק.

And I can't get over, can't get over you;

ואיני יכול להתגבר, להתגבר עלייך;

Still, I call it magic, such a precious truth.

עדיין, אני קורא לזה קסם, אמת כה יקרה.

 
 

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't;

ואיני, ואיני, ואיני, ואיני;

No I don't, it's true.

לא איני, זה נכון.

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

Want anybody else but you.

רוצה אף אחת מלבדך.

 
 

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

No I don't, it's true.

לא איני, זה נכון.

I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't;

איני, לא, איני, לא, איני, לא, איני;

Want anybody else but you.

רוצה אף אחת מלבדך.

 
 

Wanna fall, I fall so far;

רוצה ליפול, אני נופל רחוק;

I wanna fall, fall so hard.

אני רוצה ליפול, ליפול חזק.

And I call it magic,

ואני קורא לזה קסם,

And I call it true;

ואני קורא לזה מציאות;

Call it m-agic.

קורא לזה ק-סם.

 
 

Ooh ooh ooh,

הוו הוו הוו,

Ooh ooh ooh.

הוו הוו הוו.

Ooh ooh ooh,

הוו הוו הוו,

Ooh ooh ooh.

הוו הוו הוו.

 
 

And if you were to ask me,

ואם היית שואלת אותי,

After all that we've been through;

אחרי כל מה שעברנו;

"Still believe in magic?"

"עדיין מאמין בקסם?"

Well yes, I do.

ובכן כן, אני מאמין.

Oh yes, I do;

הו כן, אני מאמין;

Oh yes, I do.

הו כן, אני מאמין.

Oh yes, I do;

הו כן, אני מאמין;

Of course I do.

בטח שאני מאמין.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה