Top LeaderBoard

יום חמישי, 19 במרץ 2015


Lady Antebellum – Need You Know.

ליידי אנטבלום – צריכה אותך עכשיו.

 

 

Picture perfect memories,

מדמיינת זיכרונות מושלמים,

Scattered all around the floor;

מפוזרים על הריצפה;

Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.

מושיטה יד לטלפון כי, איני יכולה להילחם בזה עוד.

And I wonder if I ever cross your mind,

ואני תוהה אם אני אי פעם חולפת בראשך,

For me it happens all the time.

לי זה קורה כל הזמן.

 

 

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now;

השעה חמש עשרה דקות אחרי אחת, אני לגמריי לבדי ואני צריכה אותך עכשיו;

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.

אמרתי שלא אתקשר אך איבדתי כל שליטה ואני צריכה אותך עכשיו.

And I don't know how I can do without, I just need you now.

ואיני יודעת איך אוכל בלי, אני פשוט צריכה אותך עכשיו.

 

 

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door;

עוד כוסית של וויסקי, לא יכול להפסיק להסתכל על הדלת;

Wishing you'd come sweepin' in the way you did before.

מקווה שתבואי בסחף כמו בעבר.

And I wonder if I ever cross your mind,

ואני תוהה אם אני אי פעם חולפת בראשך,

For me it happens all the time.

לי זה קורה כל הזמן.

 

 

It's a quarter after one, I'm a little drunk, and I need you now;

השעה חמש עשרה דקות אחרי אחת, אני קצת שיכורה, ואני צריכה אותך עכשיו;

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.

אמרתי שלא אתקשר אך איבדתי כל שליטה ואני צריכה אותך עכשיו.

And I don't know how I can do without, I just need you now.

ואיני יודעת איך אוכל בלי, אני פשוט צריכה אותך עכשיו.

 

 

Ooh.

הוו.

 

 

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.

כנראה אני מעדיפה להיפגע מלא להרגיש כלום.

 



It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

השעה חמש עשרה דקות אחרי אחת, אני לגמריי לבדי ואני צריכה אותך עכשיו.

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.

ואמרתי שלא אתקשר אך אני קצת שיכור ואני צריך אותך עכשיו.

And I don't know how I can do without, I just need you now.

ואיני יודעת איך אוכל בלי, אני פשוט צריכה אותך עכשיו.

I just need you now, ooh.

אני פשוט צריכה אותך עכשיו, הוו.

Oh baby I need you now.

הו מותק אני צריכה אותך עכשיו.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה