Top LeaderBoard

יום רביעי, 11 במרץ 2015


Maroon 5 – Sugar.

מארון 5 - סוכר.

 

 

I'm hurting, baby, I'm broken down;

אני כואב, מותק, אני שבור;

I need your loving, loving, I need it now.

אני צריך את אהבתך, אהבתך, אני צריך אותה עכשיו.

When I'm without you,

כשאני בלעדייך,

I'm something weak;

אני חלש;

You got me begging;

את גורמת לי להתחנן;

Begging, I'm on my knees.

להתחנן, אני על ברכיי.

 

 

I don't wanna be needing your love,

אני לא רוצה להזדקק לאהבתך,

I just wanna be deep in your love;

אני רק רוצה להיות עמוק באהבתך;

And it's killing me when you're away.

וזה הורג אותי שאת לא פה.

Ooh, baby;

הו, מותק;

'Cause I really don't care where you are,

כי באמת לא איכפת לי איפה את,

I just wanna be there where you are;

אני רק רוצה להיות איפה שאת;

And I gotta get one little taste.

ואני חייב לקבל טעימה אחת קטנה.

 

 

Your sugar,

את הסוכר שלך,

Yes, please;

כן, בבקשה;

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

I'm right here, 'cause I need;

אני כאן, כי אני צריך;

Little love and little sympathy.

קצת אהבה וסימפטיה.

Yeah you show me good loving,

כן הראי לי אהבה,

Make it alright;

תעשי שיהיה טוב;

Need a little sweetness in my life.

צריך קצת מתיקות בחיי.

Your sugar,

את הסוכר שלך,

Yes, please;

כן, בבקשה;

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

 

 

My broken pieces,

חלקיי השבורים,

You pick them up;

את מרימה אותם;

Don't leave me hanging, hanging;

אל תשאירי אותי תלוי, תלוי;

Come give me some.

בואי תני לי קצת.

When I'm without ya,

כשאני בלעדייך,

I'm so insecure;

אני כל כך חסר ביטחון;

You are the one thing;

את הדבר היחידי;

The one thing, I'm living for.

הדבר היחידי, שבשבילו אני חי.

 

 

I don't wanna be needing your love,

אני לא רוצה להזדקק לאהבתך,

I just wanna be deep in your love;

אני רק רוצה להיות עמוק באהבתך;

And it's killing me when you're away.

וזה הורג אותי שאת לא פה.

Ooh, baby;

הו, מותק;

'Cause I really don't care where you are;

כי באמת לא איכפת לי איפה את;

I just wanna be there where you are;

אני רק רוצה להיות איפה שאת;

And I gotta get one little taste.

ואני חייב לקבל טעימה אחת קטנה.

 

 

Your sugar;

את הסוכר שלך;

Yes, please;

כן, בבקשה;

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

I'm right here, 'cause I need;

אני כאן, כי אני צריך;

Little love and little sympathy.

קצת אהבה וסימפטיה.

Yeah you show me good loving,

כן הראי לי אהבה,

Make it alright;

תעשי שיהיה טוב;

Need a little sweetness in my life.

צריך קצת מתיקות בחיי.

Your Sugar! (Your sugar!)

את הסוכר שלך! (את הסוכר שלך!)

Yes, please (Yes, please);

כן, בבקשה (כן בבקשה);

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

Yeah.

כן.

 



I want that red velvet,

אני רוצה את הקטיפה האדומה הזו,

I want that sugar sweet;

אני רוצה את הסוכר המתוק הזה;

Don't let nobody touch it;

אל תתני למישהו לגעת בזה;

Unless that somebody's me.

אלא אם המישהו הזה הוא אני.

I gotta be a man,

אני צריך להיות גבר,

There ain't no other way;

אין דרך אחרת;

'Cause girl you're hotter than southern California Bay.

כי נערה את חמה יותר ממפרץ קליפורניה הדרומי.

 

 

I don't wanna play no games,

אני לא רוצה לשחק משחקים,

I don't gotta be afraid;

אני לא צריך לפחד;

Don't give all that shy shit;

אל תשחקי אותה ביישנית;

No make up on, that's my;

בלי משחקים, זו ה -;

 

 

Sugar,

סוכר שלי,

Yes, please;

כן, בבקשה;

Won't you come and put it down on me (down on me!).

הלא תבואי ותשימי אותו עלי (עליי!).

Oh, right here (right here);

הו, כאן (כאן);

'Cause I need (I need);

כי אני צריך (אני צריך);

Little love and little sympathy.

קצת אהבה וסימפטיה.

Yeah you show me good loving,

כן הראי לי אהבה,

Make it alright;

תעשי שיהיה טוב;

Need a little sweetness in my life.

צריך קצת מתיקות בחיי.

Your sugar! (Sugar!);

את הסוכר שלך! (סוכר!)

Yes, please (Yes, please);

כן, בבקשה (כן, בבקשה);

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

 

 

Your sugar,

את הסוכר שלך,

Yes, please;

כן, בבקשה;

Won't you come and put it down on me.

הלא תבואי ותשימי אותו עליי.

I'm right here, 'cause I need;

אני כאן, כי אני צריך;

Little love and little sympathy.

קצת אהבה וסימפטיה.

Yeah you show me good loving,

כן הראי לי אהבה,

Make it alright;

תעשי שיהיה טוב;

Need a little sweetness in my life.

צריך קצת מתיקות בחיי.

Your sugar, (your sugar);

את הסוכר שלך, (את הסוכר שלך);

Yes, please; (yes Please);

כן, בבקשה; (כן בבקשה);

Won't you come and put it down on me;

הלא תבואי ותשימי אותו עליי;

(Down on me, down on me).

(עליי, עליי).

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה