Top LeaderBoard

יום שני, 6 באפריל 2015


Led Zeppelin – Whole Lotta Love.

לד זפלין (*צפלין עופרת) – מלא אהבה.

 

You need coolin', baby, I'm not foolin';
את צריכה להירגע, מותק, אני לא צוחק;

I'm gonna send you back to schoolin'.
אשלח אותך חזרה לבית ספר.

Way down inside a-honey, you need it;
עמוק בפנים מותק, את צריכה את זה;

I'm gonna give you my love;
אתן לך את אהבתי;

I'm gonna give you my love.
אתן לך את אהבתי.




Oh, wanna whole lotta love?
הו, רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?


You've been learnin',
את למדת,

And baby, I been learnin'.
ומותק אני למדתי.
 
All them good times, baby, baby, I've been discernin'-a.
כל הזמנים הטובים האלה, מותק, מותק, הבחנתי.

 A- way, way down inside a-honey, you need-a;
עמוק, עמוק בפנים מותק, את צריכה;

I'm gonna give you my love, ah;
אתן לך את אהבתי, אה;

I'm gonna give you my love, ah.
אתן לך את אהבתי, אה.



Oh, whole lotta love?
הו, מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

I don't want more.
איני רוצה עוד.



You've got to bleed on me.
את צריכה לדמם עליי.

Ah, ah, ah, ah, ah;
אה, אה, אה, אה, אה;

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah;
אה, אה, הא, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה;

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה.

No, no, no, no, ah.
לא, לא, לא, לא, אה.

 

Love, low-ow-ow-ow-ove.
אהבה, א-ה-בה.
 



You been coolin', and baby, I've been droolin';
עשית חיים, ומותק, אני הזלתי ריר;

All the good times baby I've been misusin'.
כל הזמנים הטובים האלה השתמשתי בי.

A-way, way down inside, I'm gonna give you my love;
עמוק, עמוק בפנים, אתן לך את אהבתי;

I'm gonna give you every inch of my love-ah.
אתן לך כל טיפה מאהבתי.

Gonna give you my love,
אתן לך את אהבתי,

Yeah, all right, let's go.
כן, כן, קדימה.

 


?Wanna whole lotta love


רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?

Wanna whole lotta love?
רוצה מלא אהבה?



Way down inside, woman, you need, love.

עמוק בפנים, אישה, את צריכה, אהבה.

 
 

My, my, my ,my;

שלי, שלי, שלי, שלי;

My, my, my, my, oh.

שלי, שלי, שלי, שלי, הו.

 Shake for me, girl;

נענעי בשבילי, ילדה;

I wanna be your backdoor man.

אני רוצה להיות האיש שבא מהדלת האחורית.

Hey, oh, hey, oh;

היי, הו, היי, הו;

Hey, oh, oooh.

היי, הו, הוו.

Oh, oh, oh, oh;

הו, הו, הו, הו;

Hoo-ma, ma, hey.

הוו-מא, מא, היי.

Keep a-coolin', baby

הירגעי, מותק;

A-keep a- coolin', baby

הירגעי מותק;

A-Keep a- coolin', baby;

הירגעי, מותק;

Uh, keep a-coolin', baby, wuh – hoh, oo-ohh.

אוו, הירגעי, מותק, אוו- הוו, הו-וו.


 

*צפלין – ספינת אוויר.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה