Top LeaderBoard

יום רביעי, 15 באפריל 2015


Queen – I Want It All.

קווין (מלכה) – אני רוצה את הכל.

 

 

I want it all (Heyey),

אני רוצה את הכל (הייי),

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.



Adventure seeker,

מחפש הרפתקאות,

On an empty street;

ברחוב ריק;

Just an alley creeper;

סתם משוטט;

Light on his feet.

אור על רגלייו.

A young fighter screaming,

לוחם צעיר צועק,

With no time for doubt;

ללא זמן לספק;

With the pain and anger;

עם הכאב והכעס;

Can't see a way out.

לא מוצא את דרכו החוצה.

It ain't much I'm asking,

אני לא מבקש הרבה,

I heard him say;

שמעתי אותו אומר;

Gotta find me a future;

צריך למצוא לי עתיד;

Move out of my way.

זוז מדרכי.

 


I want it all,

אני רוצה את הכל,

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.

I want it all,

אני רוצה את הכל,

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.




Listen all you people,

הקשיבו אנשים,

Come gather round;

בואו היאספו.

I gotta get me a game plan;

אני חייב למצוא תכנית;

Gotta shake you to the ground.

חייב לנער אתכם.

Just give me,

רק תנו לי,

What I know is mine;

את  שלי;

People do you hear me;

אנשים אתם שומעים אותי;

Just give me the sign.

פשוט תנו לי סימן.

It ain't much I'm asking,

אני לא מבקש הרבה,

If you want the truth;

למען האמת;

Here's to the future;

לחיי העתיד;

For the dreams of youth.

לחלומות הנעורים.




I want it all,

אני רוצה את הכל,

(Give it all);

(תן את הכל);

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.

I want it all (Yes, I want it all),

אני רוצה את הכל (כן, אני רוצה את הכל),

I want it all (Hey);

אני רוצה את הכל (היי);

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.




I'm a man with a one track mind,

אני אדם עם מטרה,

So much to do in one life time.

כל כך הרבה לעשות בחיים.
  
People do you hear me,

אנשים אתם שומעים אותי,

Not a man for compromise;

לא אדם של פשרות;

And where's and why's, and living lies.

ואיפה ולמה, ולחיות בשקר.

So I'm living it all,

אז אני חי את חיי,

Yes I'm living it all;

כן אני חי את חיי;

And I'm giving it all;

ואני נותן את הכל;

And I'm giving it all.

ואני נותן את הכל.




It ain't much I'm asking,

אני לא מבקש הרבה,

If you want the truth;

למען האמת;

Here's to the future;

לחיי העתיד;

Hear the cry of youth.

שמע את זעקות הנעורים.

 


I want it all,

אני רוצה את הכל,

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.

I want it all (Yeah yeah yeah),

אני רוצה את הכל (כן כן כן),

I want it all;

אני רוצה את הכל;

I want it all;

אני רוצה את הכל;

And I want it now.

ואני רוצה את זה עכשיו.



And I want it,

ואני רוצה את זה,

Now;

עכשיו;

I want it;

אני רוצה את זה;

I want it.

אני רוצה את זה.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה