Queen – Living On My Own.

קווין (מלכה) – חי לבדי.

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry,

לפעמים אני מרגיש שאני עומד להישבר ולבכות,

 
Nowhere to go, nothing to do with my time;

אין לי לאן ללכת, אין לי מה לעשות עם זמני;

I get lonely, so lonely, Living On My Own.

אני נעשה בודד, כל כך בודד, חי לבדי.

  

Come on baby.

קדימה מותק.

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry,

לפעמים אני מרגיש שאני עומד להישבר ולבכות,

Nowhere to go, nothing to do with my time;

אין לי לאן ללכת, אין לי מה לעשות עם זמני;

I get lonely, so lonely, Living On My Own.

אני נעשה בודד, כל כך בודד, חי לבדי.

Sometimes I feel I'm always walking too fast (so lonely),

לפעמים אני מרגיש שאני תמיד מתקדם מהר מידי (כל כך בודד),

And everything is coming down on me, down on me, I go crazy;

והכל נופל עליי, נופל עליי, אני משתגע;

Oh so crazy - Living On My Own.

משתגע לגמרי – חי לבדי.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I don't have no time for no monkeybusiness.

אין לי זמן לשטויות.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah;

אני נעשה כל כך בודד, בודד, בודד, בודד, כן;

Got to be some good times ahead.

חייב להיות טוב בהמשך.

Sometimes I feel nobody gives me no warning,

לפעמים אני מרגיש שאף אחד לא מזהיר אותי,

Find my head is always up in the clouds in a dreamworld;

מוצא את עצמי תמיד גבוה בעננים בתוך חלום;

It's not easy - Living On My Own, my own, my own.

זה לא קל – לחיות לבדי, לבדי, לבדי.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I don't have no time for no monkeybusiness.

אין לי זמן לשטויות.

Dee do de de, dee do de de,

די דו  דה דה, די דו דה דה,

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah;

אני נעשה כל כך בודד, בודד, בודד, בודד, כן;

Got to be some good times ahead.

חייב להיות טוב בהמשך.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I don't have no time for no monkeybusiness.

אין לי זמן לשטויות.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah;

אני נעשה כל כך בודד, בודד, בודד, בודד, בודד, כן;

Got to be some good times ahead.

חייב להיות טוב בהמשך.

  

Dee dup de, ram bim bup…

דיפ דפ די, רם בים באפ...

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I don't have no time for no monkeybusiness.

אין לי זמן לשטויות.

Dee do de de, dee do de de;

די דו דה דה, די דו דה דה;

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah;

אני נעשה כל כך בודד, בודד, בודד, בודד, כן;

Got to be some good times ahead.

חייב להיות טוב בהמשך.