Top LeaderBoard

יום שלישי, 7 באפריל 2015


Queen – We Are The Champions.

קווין (מלכה) – אנו האלופים.

 

 

I've paid my dues,

שילמתי את חובותיי,

Time after time.

פעם אחר פעם.

I've done my sentence,

שילמתי את המחיר,

But committed no crime.

אך לא ביצעתי שום פשע.

And bad mistakes,

וטעויות מרות,

I've made a few.

היו לי כמה.

I've had my share of sand kicked in my face;

גם אותי השפילו;

But I've come through.

אך שרדתי.

 

 

And we mean to go on and on and on and on.

ואנחנו מתכוונים להמשיך להמשיך להמשיך להמשיך.

 

 

We are the champions - my friends,

אנו האלופים – חבריי,

And we'll keep on fighting;

ואנו נמשיך להילחם;

Till the end.

עד הסוף.

We are the champions,

אנו האלופים,

We are the champions.

אנו האלופים.

No time for losers,

אין פנאי למפסידנים,

'Cause we are the champions of the World.

כי אנו אלופי העולם.

 

 

I've taken my bows,

השתחוותי,

And my curtain calls.

וקיבלתי קריאות.

You brought me fame and fortune,

הבאתם לי תהילה ועושר,

And everything that goes with it;

וכל מה שמגיע עם זה;

I thank you all.

אני מודה לכולכם.

But it's been no bed of roses,

אך זה לא היה גן של שושנים,

No pleasure cruise.

לא שייט תענוגות.

I consider it a challenge before,

אני מתייחס לזה כאתגר בפני,

The whole human race;

כל המין האנושי;

And I ain't gonna lose.

ואני לא מתכוון להפסיד.

 

 

And we mean to go on and on and on and on.

ואנו מתכוונים להמשיך להמשיך להמשיך להמשיך.

 

 

We are the champions - my friends,

אנו האלופים – חבריי,

And we'll keep on fighting;

ואנו נמשיך להילחם;

Till the end.

עד הסוף.

We are the champions,

אנו האלופים,

We are the champions.

אנו האלופים.

No time for losers,

אין פנאי למפסידנים,

'Cause we are the champions of the World.

כי אנו אלופי העולם.

 

 

We are the champions - my friends,

אנו האלופים – חבריי,

And we'll keep on fighting;

ונמשיך להילחם;

Till the end.

עד הסוף.

We are the champions,

אנו האלופים,

We are the champions.

אנו האלופים.

No time for losers,

אין פנאי למפסידנים,

'Cause we are the champions.

כי אנו האלופים.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה