U2 – With Or Without You.

יו 2 (גם אתה) – איתך או בלעדייך.

See the stone set in your eyes,

רואה את האבנים בעינייך,

See the thorn twist in your side;

רואה את עקמימות הקוצים בצידך;  

I'll wait for you.

אחכה לך.

Sleight of hand and twist of fate,

זריזות ידיים ופיתול הגורל,

On a bed of nails she makes me wait;

על מיטת קוצים היא גורמת לי לחכות;

And I wait without you.

ואחכה בלעדייך.

With or without you,

איתך ובלעדייך,

With or without you.

איתך ובלעדייך.

Through the storm we reach the shore,

מבעד לסופה אנו מגיעים לחוף,

You gave it all but I want more;

נתנת את הכל אך אני רוצה עוד;

And I'm waiting for you.

ואני מחכה לך.

With or without you,

איתך או בלעדייך,

With or without you, ahha.

איתך או בלעדייך, אההא.

I can't live,

איני יכול לחיות,

With or without you.

            איתך או בלעדייך.

And you give yourself away,

ואת נותנת את עצמך,

And you give yourself away.

ואת נותנת את עצמך.

And you give,

ואת נותנת,

And you give;

ואת נותנת;

And you give yourself away.

ואת נותנת את עצמך.

My hands are tied, my body bruised;

ידיי קשורות, גופי חבול;

She's got me with;

היא השאירה אותי;

Nothing to win and;

בלי כלום להרוויח;

Nothing left to lose.

או להפסיד.

And you give yourself away,

ואת נותנת את עצמך,

And you give yourself away.

ואת נותנת את עצמך.

And you give,

ואת נותנת,

And you give;

ואת נותנת;

And you give yourself away.

ואת נותנת את עצמך.

With or without you,

איתך או בלעדייך,

With or without you, oh.

איתך או בלעדייך, הו.

I can't live,

איני יכול לחיות,

With or without you.

איתך או בלעדייך.

Ooh, ooh;

הוו, הוו;

Ooh, ooh.

הוו, הוו.

With or without you,

איתך או בלעדייך,

With or without you, oh.

איתך או בלעדייך, הו.
 
I can't live,

איני יכול לחיות,
 
With or without you;

איתך או בלעדייך;

With or without you.

איתך או בלעדייך.

Ooh, ooh;

הוו, הוו.