Top LeaderBoard

יום שני, 25 במאי 2015


Anthony Hamilton & Elayna Boynton - Freedom.

אנטוני המילטון ואלאינה בוינטון – חופש.

 

 

Elayna:

אלאינה:


Felt like the weight of the world was on my shoulders
,

הרגשתי שמשקל העולם היה על כתפיי,

Pressure to break or retreat at every turn.

לחץ להישבר או לחזור לאחור בכל פניה.

Facing the fear that the truth, I discovered;

מתמודדת עם הפחד שהאמת, שגיליתי;

No telling how, all this will work out;

אין לדעת איך, כל זה יסתדר;

But I've come to far to go back now.

אך הגעתי כל כך רחוק לחזור לאחור.

 


I am looking for freedom, looking for freedom;

אני מחפשת חופש, מחפשת חופש;

And to find it cost me everything I have.

ולמצוא את זה עולה לי בכל מה שיש לי.

Well I am looking for freedom, looking for freedom;

כן אני מחפשת חופש, מחפשת חופש;

And to find it, may take everything I have.

ולמצוא את זה, אולי יעלה לי בכל מה שיש לי.

 
 

Anthony:

אנטוני:


I know all too well it don't come easy,

אני יודע טוב מאוד זה לא בא בקלות,

The chains of the world they seem to move in tight.

כבלי העולם נראה שהם מתהדקים.

I try to walk around it but stumbling's so familiar,

ניסיתי לעקוף את זה אבל נפילה כל כך שכיחה,

Try to get up but the doubt is so strong;

מנסה לקום אך הספק כל כך חזק;

There's gotta be a weight in my bones.

חייבת להיות משקולת בעצמותיי.

 


I'm looking for freedom, looking for freedom;

אני מחפש חופש, מחפש חופש;

And to find it, cost me everything I have.

ולמצוא את זה, עולה לי בכל מה שיש לי.

Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom;

כן אני מחפש חופש, אני מחפש חופש;

And to find it, may take everything I have.

ולמצוא את זה, אולי יעלה לי בכל מה שיש לי.

 
 

Elayna:

אלאינה:


Oh not giving up has always been hard, (so hard);

הו לא לוותר תמיד היה קשה, (כל כך קשה);

But if I do the things the easy way I won't get far.

 
 

אך אם אלך בדרך הקלה לא אגיע רחוק.

Mhm, life hasn't been very kind to me lately (well);

מממ, החיים לא היה נחמדים אליי לאחרונה (וכן);

But I suppose it's a push for moving on (oh yeah).

אך אני מאמינה שזו דחיפה בכדי להתקדם הלאה (הו כן).

In time the suns gonna shine on me nicely (one day yeah),

בבא הזמן השמש תזרח עלי בנעימות (יום אחד כן),

Something tells me good things are coming;

משהו אומר לי שדברים טובים מגיעים;

And I aint gonna not believe.

ואין מצב שלא אאמין.

 


I'm looking for freedom, looking for freedom;

אני מחפשת חופש, מחפשת חופש;

And to find it, cost me everything I have.

ולמצוא את זה, עולה לי בכל מה שיש לי.

Well I'm looking for freedom, looking for freedom;

כן אני מחפשת חופש, מחפשת חופש;

And to find it, may take everything I have.

ולמצוא את זה, אולי יעלה לי בכל מה שיש לי.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה