Brandy & Monica – The Boy Is Mine.

ברנדי ומוניקה – הבחור שלי.

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

Had about enough;

הספיק לי;

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

The boy is mine.

הבחור שלי.

I'm sorry that you,

אני מצטערת שאת,

Seem to be confused;

מתבלבלת;

He belongs to me;

הוא שייך לי;

The boy is mine.

הבחור שלי.

Think it's time we got this straight,

הגיע הזמן לסדר את זה,

Sit and talk face to face.

לשבת ולדבר פנים מול פנים.

There is no way you could mistake,

אין מצב שתחשבי,

Him for your man are you insane.

שהוא הגבר שלך השתגעת.

But see I know that you may be,

אבל תראי אני יודעת שכנראה את,

Just a bit jealous of me.

רק קצת מקנאה בי.

But your blind if you can't see,

אך את עיוורת אם את לא רואה,

That his love is holding me.

שאהבתו מחזיקה אותי.

See I tried to hesitate,

תראי ניסיתי לחשוב,

I didn't want to say what he told me.

לא רציתי לומר מה שהוא אמר לי.

He said without me he couldn't make it,

הוא אמר שבלעדי הוא לא יכול,

Through the day, ain't that a shame.

לעבור את היום, לא חבל.

But maybe you misunderstood,

אך אולי הבנת לא נכון,

'Cause I can't see how he could;

כי איני רואה איך הוא יכול;

Wanna change something that's so good;

לרצות לשנות משהו כל כך טוב;

All my love was all it took (the boy is mine).

את כל אהבתי זה מה שהיה צריך (הבחור שלי).

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

Had about enough;

הספיק לי;

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

The boy is mine.

הבחור שלי.

I'm sorry that you,

אני מצטערת שאת,

Seem to be confused;

מתבלבלת;

He belongs to me;

הוא שייך לי;

The boy is mine.

הבחור שלי.

Must you do the things you do,

את חייבת לעשות את מה שאת עושה,

You keep on acting like a fool.

את מתנהגת כמו טיפשה.

You need to know it's me not you,

את צריכה לדעת זו אני לא את,

And if you didn't know it's cause it's true.

ואם את לא ידעת זה בגלל שזה נכון.

I think that you should realize,

אני חושבת שאת צריכה להבין,

And try to understand why.

ולנסות להבין למה.

He is apart of my life,

הוא חלק מחיי,

I know its killing you inside.

אני יודעת שזה הורג אותך מבפנים.

You can say what you wanna say,

את יכולה לומר מה שאת רוצה,

What we have you can't take.

מה שיש בינינו אינך יכולה לקחת.

From the truth you can't escape,

מהאמת אי אפשר לברוח,

I can tell the real from the fake.

אני יכולה להבדיל בין האמת למזוייף.

When will you get the picture,

מתי תביני את התמונה,

Your the past I'm the future.

את העבר אני העתיד.

Get away it's my time to shine,

תעזבי זה תורי לזרוח,

If you didn't know the boy is mine.

אם לא הבנת הבחור שלי.

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

Had about enough;

הספיק לי;

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

The boy is mine.

הבחור שלי.

I'm sorry that you,

אני מצטערת שאת,

Seem to be confused;

מתבלבלת;

He belongs to me;

הוא שייך לי;

The boy is mine.

הבחור שלי.

You can't destroy this love I've found,

את לא יכולה להרוס את האהבה שמצאתי,

Your silly games I won't allow.

למשחקים הטיפשיים שלך לא אסכים.

The boy is mine without a doubt,

הבחור שלי ללא ספק,

You might as well throw in the towel.

כדאי שתוותרי.

What makes you think that he wants you,

מה גורם לך לחשוב שהוא רוצה אותך,

When I'm the one that brought him to;

כשאני הבאתי אותו;

The special place that's in my heart;

למקום המיוחד שבליבי;

He was my love right from the start.

הוא היה אהבתי מההתחלה.

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

Had about enough;

הספיק לי;

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

The boy is mine.

הבחור שלי.

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

Had about enough;

הספיק לי;

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

The boy is mine.

הבחור שלי.

I'm sorry that you,

אני מצטערת שאת,

Seem to be confused;

מתבלבלת;

He belongs to me;

הוא שייך לי;

The boy is mine.

הבחור שלי.

You need to give it up,

את חייבת לוותר,

(Not yours, but mine)

(לא שלך, אלא שלי)

Had about enough;

הספיק לי;

(Not yours, but mine)

(לא שלך, אלא שלי)

It's not hard to see;

לא קשה לראות;

(Not yours but..)

(לא שלך אלא...)

The boy is mine.

הבחור שלי.

  

I'm sorry that you,

אני מצטערת שאת,

Seem to be confused;

מתבלבלת;

He belongs to me;

הוא שייך לי;

A' boy is mine.

הבחור שלי.