Bruno Mars – Treasure.

ברונו מארס – אוצר. 

Baby squirrel, you's a sexy motherfucker.

סנאית קטנה, את סקסית לאללה.

Give me all, give me all, give me all attention baby;

תני לי, תני לי, תני לי את כל תשומת הלב מותק;

I gotta tell you a little something about yourself.

אני רוצה לומר לך משהו על עצמך.

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady;

את מקסימה, מושלמת, הוו את סקסית;

But you walk around here like you wanna be someone else.

אך את מסתובבת כאילו את רוצה להיות מישהי אחרת.

Ooooooooohhhhhhhhhhh.

הווווו.

I know that you don't know it, but you're fine, so fine;

אני יודע שאינך יודעת, אך את מדהימה, כה מדהימה;

(fine, so fine)

(מדהימה, כה מדהימה)

Ooooooooooohhhhhhhhh.

הווווו.

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine).

הו נערה אני אראה לך כשתהיי שלי, הו שלי (שלי, הו שלי).

Treasure, that is what you are;

אוצר, זה מה שאת;

Honey you're my golden star.

מותק את כוכב המזל שלי.

I know you could make my wish come true,

אני יודע שאת יכולה להגשים את חלומי,

If you let me treasure you;

אם תתני לי לאצור אותך;

If you let me treasure you.

אם תתני לי לאצור אותך.

Oh oooooh.

הו הווו.

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling;

ילדה יפה, ילדה יפה, ילדה יפה את צריכה לחייך;

A girl like you should never look so blue.

נערה כמוך לא צריכה להיות אף פעם עצובה.

You're everything I see in my dreams,

את כל מה שאני רואה בחלומותיי,

I wouldn't say that to you if it wasn't true.

לא הייתי אומר לך את זה אם זה לא היה נכון.

Oooooooooohhhhhhhhhhhh.

הווווו.

I know that you don't know it, but you're fine, so fine;

אני יודע שאינך יודעת, אך את מדהימה, כה מדהימה;

(fine, so fine)

(מדהימה, כה מדהימה)

Ooooooooooohhhhhhhhhhh.

הווווו.

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine).

הו נערה אני אראה לך שתהיי שלי, הו שלי (שלי, הו שלי).

Treasure, that is what you are;

אוצר, זה מה שאת;

Honey you're my golden star.

מותק את כוכב המזל שלי.

I know you could make my wish come true,

אני יודע שאת יכולה להגשים את חלומי,

If you let me treasure you;

אם תתני לי לאצור אותך;

If you let me treasure you.

אם תתני לי לאצור אותך.

Oooohhh.

הוווו.

You are my treasure, you are my treasure;

את האוצר שלי, את האוצר שלי;

You are my treasure, yeah, you you you, you are.

את האוצר שלי, כן, את את את, את האוצר שלי.

You are my treasure, you are my treasure;

את האוצר שלי, את האוצר שלי;

You are my treasure, yeah, you you you, you are.

את האוצר שלי, כן, את את את, את האוצר שלי.

Treasure, that is what you are;

אוצר, זה מה שאת;

Honey you're my golden star.

מותק את כוכב המזל שלי.

I know you can make my wish come true,

אני יודע שאת יכולה להגשים את חלומי,

If you let me treasure you;

אם תתני לי לאצור אותך;

If you let me treasure you.

אם תתני לי לאצור אותך.

Ooooohhhhh.

הווווו.