Top LeaderBoard

יום חמישי, 21 במאי 2015


Jess Glynne – Hold My Hand.

ג'ס גלין – אחוז בידי.

 

 

Standing in a crowded room and I can't see your face,

עומדת בחדר מלא ואיני יכולה לראות את פנייך,

Put your arms around me, tell me everything's OK.

שים את ידייך סביבי, אמור לי שהכל בסדר.

In my mind, I'm running round a cold and empty space,

בראשי, אני רצה במקום קר וריק,

Just put your arms around me, tell me everything's OK.

פשוט שים את ידייך סביבי, אמור לי שהכל בסדר.

 
 

Break my bones but you won't see me fall, oh;

שבור את עצמותיי אך לא תראה אותי נופלת, הו;

The rising tide will rise against them all, oh.

הגאות תעלה נגד כולם, הו.

 
 

Darling, hold my hand;

אהובי, אחוז בידי;

Oh, won't you hold my hand?

הו, הלא תאחז בידי?

'Cause I don't wanna walk on my own anymore;

כי איני רוצה לצעוד לבד עוד;

Won't you understand?

הלא תבין?

'Cause I don't wanna walk alone.

כי איני רוצה לצעוד לבד.

 


I'm ready for this, there's no denying;

אני מוכנה לזה, אין ספק;

I'm ready for this, you stop me falling.

אני מוכנה לזה, אתה עוצר אותי מליפול.

I'm ready for this, I need you all in;

אני מוכנה לזה, אני צריכה את כולך;

I'm ready for this, so darling hold my hand.

אני מוכנה לזה, אז אהובי אחוז בידי.

 
 

Soul is like a melting pot when you're not next to me;

נישמתי כמו כור היתוך כשאינך לצידי;

Tell me that you've got me and you're never gonna leave.

אמור לי שתפסת אותי ולעולם לא תעזוב.

Tryna' find a moment where I can find release,

מנסה למצוא רגע להשתחרר, 

Please tell me that you've got me and you're never gonna leave.

אנא אמור לי שתפסת אותי ולעולם לא תעזוב.

 
 

Break my bones but you won't see me fall, oh;

תשבור את עצמותיי אך לא תראה אותי נופלת, הו;

The rising tide will rise against them all, oh.

הגאות תעלה נגד כולם, הו.

 
 

Darling, hold my hand;

אהובי, אחוז בידי;

Oh, won't you hold my hand?

הו, הלא תאחז בידי?

'Cause I don't wanna walk on my own anymore;

כי איני רוצה לצעוד לבד עוד;

Won't you understand?

הלא תבין?

'Cause I don't wanna walk alone.

כי איני רוצה לצעוד לבד עוד.

 


I'm ready for this, there's no denying;

אני מוכנה לזה, אין ספק;  

I'm ready for this, you stop me falling.

אני מוכנה לזה, אתה עוצר אותי מליפול.

I'm ready for this, I need you all in;

אני מוכנה לזה, אני צריכה את כולך;

I'm ready for this, so darling hold my hand.

אני מוכנה לזה, אז אהובי אחוז בידי.

 
 

Don't wanna know,

לא רוצה להכיר,

That feeling when I'm all alone.

את ההרגשה הזו שאני לגמרי לבדי.

So please don't make me wait,

אז בבקשה אל תתן לי לחכות,

'Cause I don't wanna break;

כי איני רוצה להישבר;

No I don't wanna fall.

לא איני רוצה ליפול.

When you're next to me,

כשאתה לצידי,

Can tell I'm not afraid to be.

אני יכולה לומר שאיני מפחדת להיות.

That you don't make me wait, and never let me break;

שלא תיתן לי לחכות, ואף פעם לא תיתן לי להישבר;

You never let me fall.

אף לא תיתן לי ליפול.

 
 

Darling, hold my hand;

אהובי, אחוז בידי;

Oh, won't you hold my hand?

הו, הלא תאחז בידי?

'Cause I don't wanna walk on my own anymore;

כי איני רוצה לצעוד לבד עוד;

Won't you understand?

הלא תבין?

'Cause I don't wanna walk alone.

כי איני רוצה לצעוד לבד.



I'm ready for this, there's no denying;

אני מוכנה לזה, אין ספק;

I'm ready for this, you stop me falling.

אני מוכנה לזה, אתה עוצר אותי מליפול.

I'm ready for this, I need you all in;

אני מוכנה לזה, אני צריכה את כולך;

I'm ready for this, so darling won't you hold my hand.

אני מוכנה לזה, אז אהובי הלא תאחז בידי.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה