Top LeaderBoard

יום שישי, 15 במאי 2015


Nate Ruess – Nothing Without Love.

נייט רוס – כלום ללא אהבה.

 

 

I wanna rest in your light,

אני רוצה לנוח באורך,

Light;

אור;

Your light;

אורך;

Your light;

אורך;

Your light…

אורך...

 
 
 

I am nothing without love,

אני כלום ללא אהבה,

I'm but a ship stuck in the sand.

אני ספינה תקועה בחול.

Some would say that I'm all alone,

יש שיאמרו שאני בודד,

But I am, I'm nothing without love.

אך אני, אני כלום ללא אהבה.

 
 

I am nothing without love,

אני כלום ללא אהבה,

I'm but a ship stuck in the sand.

אני ספינה תקועה בחול.

Some would say that I'm all alone,

יש שיאמרו שאני בודד,

But I am, I'm nothing without love.

אך אני, אני כלום ללא אהבה.

 


I wanna hold her in my arms,

אני רוצה לאחוז אותה בזרועותיי,

She feelin' alone, she feelin' sad.

היא מרגישה בודדה, היא מרגישה עצובה.

I would take credit for what's wrong,

אני אקח אחריות למה שלא בסדר,

But I am, I'm nothing without love.

אך אני, אני כלום ללא אהבה.

 
 

Three years at sea after the storm,

שלש שנים בים אחרי הסערה,

And this sinking ship of love you put me on.

והספינה הטובעת הזו של אהבה ששמת אותי עליה.

God, I wish a gust of wind would come;

אלוהים, הלוואי שמשב רוח יבוא;

And carry me home;

ויקח אותי הביתה;

But I, I got nowhere to go.

אך, אין לי לאן ללכת.

Now here you show up with the force of a wave,

עכשיו את מופיעה עם כח של גל,

An' so I'm settin' my sail, I'm headed for the Empire State.

אז אני מכין את מפרשי, אני בדרכי לאמפייר סטייט.

Hey hey, I don't wanna lose this one;

היי היי, איני רוצה לאבד אותה;

She made me feel hope, you know;

היא גרמה לי להרגיש תקווה, אתה יודע;

I am, I'm nothing without love.

אני, אני כלום ללא אהבה.

 
 

Oh baby, show me a sign;

הו מותק, הראי לי סימן;

Send up a signal that everything's fine.

שילחי אות שהכל בסדר.

Come on, slide up right here by my side;

בואי, החליקי לצידי;

You know that I wanna rest in your light.

את יודעת שאני רוצה לנוח באורך.

 
 

Na na na hey, na na na ooh;

נה נה נה היי, נה נה נה הוו;

Na na na hey, na na na ooh.

נה נה נה היי, נה נה נה הוו.

Na na na hey, na na na ooh;

נה נה נה היי, נה נה נה הוו;

Na na na hey, na na na ooh;

נה נה נה היי, נה נה נה הוו;

I wanna rest in your light.

אני רוצה לנוח באורך.

Na na na hey, na na na ooh;

נה נה נה היי, נה נה נה הוו;

Na na na hey, na na na ooh.

נה נה נה היי, נה נה נה הוו.

Na na na hey, na na na ooh;

נה נה נה היי, נה נה נה הוו;

Na na na hey, na na na ooh.

נה נה נה היי, נה נה נה הוו.

 
 

I am nothing without love,

אני כלום ללא אהבה,

I'm just these thoughts without a pen.

אני רק המחשבות האלה ללא עט.

And I would take credit for this song,

ואני אקח אחריות לשיר הזה,

But I am nothing without love.

אך אני כלום ללא אהבה.

 
 

Oh baby, show me a sign;

הו מותק, הראי לי סימן;

Send up a signal that everything's fine.

שילחי אות שהכל בסדר.

Come on, come one, come on right by my side;

בואי, בואי, בואי, בואי לצידי;

Don't you know that I, don't you know that I;

אינך יודעת שאני, אינך יודעת שאני;

I wanna rest in your light;

אני רוצה לנוח באורך;

I wanna rest in your light;

אני רוצה לנוח באורך;

I wanna rest in your light.

אני רוצה לנוח באורך.

I wanna rest in your light.

אני רוצה לנוח באורך.

 


'Cause I am, I'm nothing without love.

כי אני, אני כלום ללא אהבה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה