Top LeaderBoard

יום שני, 25 במאי 2015


Neil Young – Old Man.

ניל יאנג – איש זקן.

 

 

Old man look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you were.

אני כל כך דומה לאיך שהיית.

Old man look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you were.

אני כל כך דומה לאיך שהיית.

 
 

Old man look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

Twenty four;

עשרים וארבע;

And there's so much more.

ויש עוד כל כך הרבה.

Live alone in a paradise,

גר לבד בגן עדן,

That makes me think of two.

שגורם לי לחשוב על שניים.

 
 

Love lost, such a cost;

אהבה נאבדה, כל כך יקרה;

Give me things;

תן לי דברים;

That don't get lost.

שלא נאבדים.

Like a coin that won't get tossed,

כמו מטבע שאי אפשר להפוך,

Rolling home to you.

מתגלגל הביתה אליך.

 
 

Old man take a look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you.

אני כל כך דומה לך.

I need someone to love me,

אני צריך מישהו שיאהב אותי,

The whole day through.

כל היום.

Ah, one look in my eyes;

אה, מבט אחד בעיניי;

And you can tell that's true.

ואפשר לראות שזה נכון.

 
 

Lullabies, look in your eyes;

שירי ערס, מסתכל בעינייך;

Run around the same old town.

מתרוצץ סביב אותה העיירה.

Doesn't mean that much to me,

לא כל כל חשוב לי,

To mean that much to you.

להיות חשוב בעינייך.

 


I've been first and last,

הייתי ראשון ואחרון,

Look at how the time goes past.

תראה איך הזמנים חולפים.

But I'm all alone at last,

אך אני לבדי לבסוף,

Rolling home to you.

מתגלגל הביתה אליך.

 
 

Old man take a look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you.

אני כל כך דומה לך.

I need someone to love me,

אני צריך מישהו שיאהב אותי,

The whole day through.

כל היום.

Ah, one look in my eyes;

אה, מבט אחד בעיניי;

And you can tell that's true.

ואפשר לראות שזה נכון.

 
 

Old man look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you were.

אני כל כך דומה לאיך שהיית.

Old man look at my life,

איש זקן הסתכל על חיי,

I'm a lot like you were.

אני כל כך דומה לאיך שהיית.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה