Top LeaderBoard

יום שלישי, 12 במאי 2015


Sam Smith – Money On My Mind.

סם סמית' – כסף בראשי.

 

 

When I signed my deal,

כשחתמתי על החוזה,

I felt pressure;

הרגשתי לחץ;

Don't want to see the numbers;

לא רוצה לראות את המספרים;

I want to see heaven.

אני רוצה לראות גן עדן.

You say could you write a song for me,

אמרת האם אתה יכול לכתוב לי שיר,

I said I'm sorry I won't do that happily.

אמרתי אני מצטער לא אעשה זאת בשמחה.


 

When I go home,

כשאני הולך הביתה,

I tend to close the door.

אני סוגר את הדלת.

I never wanted more,

מעולם לא רציתי יותר,

So sing with me;

אז שיר איתי;

Can't you see;

אינך רואה;

 
 

I don't have,

אין לי,

Money on my mind;

כסף בראשי;

Money on my mind.

כסף בראשי.

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

I don't have,

אין לי,

Money on my mind;

כסף בראשי;

Money on my mind.

כסף בראשי.

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

Please don't get me wrong,

אנא אל תבין אותי לא נכון,

I wanna keep it moving;

אני רוצה שזה יעבוד;

I know what that requires;

אני יודע מה נידרש;

I'm not foolish.

איני טיפש.

Please can you make this work for me,

אנא אתה יכול לעזור לי,

'Cause I'm not a puppet I will work against your strings.

כי איני בובה לא אעבוד על פי החוטים שלך.

 
 

When I go home,

כשאני הולך הביתה,

I tend to close the door.

אני סוגר את הדלת.

I never wanted more,

מעולם לא רציתי יותר,

So sing with me;

אז שיר איתי;

Can't you see;

אינך רואה;

 
 

I don't have,

אין לי,

Money on my mind;

כסף בראשי;

Money on my mind.

כסף בראשי;

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

I don't have,

אין לי,

Money on my mind;

כסף בראשי;

Money on my mind.

כסף בראשי.

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

I do it for the love,

אני עושה את זה בשביל האהבה,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

When the sun will set,

כשהשמש תשקע,

Don't you fret;

אל תדאג;

No I have no money on my mind.

לא אין לי כסף בראשי.

No money on my mind,

לא אין לי כסף בראשי,

No money on my mind;

לא אין לי כסף בראשי;

No I have no money on my mind.

לא אין לי כסף בראשי.

 
 

When the sun will set,

כשהשמש תשקע,

Don't you fret;

אל תדאג;

No I have no money on my mind.

לא אין לי כסף בראשי.

No money on my mind,

אין לי כסף בראשי,

No money on my mind;

אין לי כסף בראשי;

No I have no money on my mind.

לא אין לי כסף בראשי.

 
 

Just love.

רק אהבה.

 
 

Money on my mind,

כסף בראשי,

Money on my mind.

כסף בראשי.

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

I don't have,

אין לי,

Money on my mind;

כסף בראשי;

Money on my mind.

כסף בראשי.

I do it for,

אני עושה את זה בשביל,

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 
 

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

I do it for the love.

אני עושה את זה בשביל האהבה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה