Bee Gees – How Deep Is Your Love.

בי ג'יז – כמה עמוקה אהבתך.

I know your eyes in the morning sun,

אני רואה את עינייך באור הבוקר,

I feel you touch me in the pouring rain.

אני מרגיש אותך נוגעת בי בגשם השוטף.

And the moment that you wander far from me,

וברגע שאת משוטטת רחוק ממני,

I want to feel you in my arms again.

אני רוצה להרגיש אותך בזרועותיי שוב.

And you come to me on a summer breeze,

ואת באה אליי במשב רוח של קיץ,

Keep me warm in your love, then you softly leave;

שומרת עלי חם באהבתך, אז את בעדינות עוזבת;

And it's me you need to show;

וזה לי שאת צריכה להראות;

How deep is your love, how deep is your love;

כמה עמוקה אהבתך, כמה עמוקה אהבתך;

How deep is your love?

כמה עמוקה אהבתך?

I really mean to learn.

אני באמת מתכוון לגלות.

'Cause we're living in a world of fools,

כי אנו חיים בעולם של טיפשים,

Breaking us down, when they all should let us be;

שוברים אותנו, כשהם צריכים לתת לנו להיות;

We belong to you and me.

אנו שייכים לעצמנו.

I believe in you,

אני מאמין בך,

You know the door to my very soul.

את מכירה את הדלת לנישמתי.

You're the light in my deepest darkest hour,

את האור בשעה החשוכה ביותר שלי;

You're my savior when I fall.

את המושיע שלי כשאני נופל.

And you may not think I care for you,

ואולי את לא חושבת שאיכפת לי ממך,

When you know down inside that I really do;

כשאת יודעת עמוק בפנים שבאמת איכפת לי;

And it's me you need to show;

וזה לי שאת צריכה להראות;

How deep is your love, how deep is your love;

כמה עמוקה אהבתך, כמה עמוקה אהבתך;

How deep is your love?

כמה עמוקה אהבתך?

I really mean to learn.

אני באמת מתכוון לגלות.

'Cause we're living in a world of fools,

כי אנו חיים בעולם של טיפשים,

Breaking us down, when they all should let us be;

שוברים אותנו, כשהם צריכים לתת לנו להיות;

We belong to you and me.

אנו שייכים לעצמנו.

Na na na…

נה נה נה...

And you come to me on a summer breeze,

ואת באה אליי במשב רוח של קיץ,

Keep me warm in your love, then you softly leave;

שומרת עלי חם באהבתך, אז את בעדינות עוזבת;

And it's me you need to show;

וזה לי שאת צריכה להראות;

How deep is your love, how deep is your love;

כמה עמוקה אהבתך, כמה עמוקה אהבתך;

How deep is your love?

כמה עמוקה אהבתך?

I really mean to learn.

אני באמת מתכוון לגלות.

'Cause we're living in a world of fools,

כי אנו חיים בעולם של טיפשים,

Breaking us down, when they all should let us be;

שוברים אותנו, כשהם צריכים לתת לנו להיות;

We belong to you and me.

אנו שייכים לעצמנו.

How deep is your love, how deep is your love;

כמה עמוקה אהבתך, כמה עמוקה אהבתך;

I really mean to learn.

אני באמת מתכוון לגלות.

'Cause we're living in a world of fools,

כי אנו חיים בעולם של טיפשים,

Breaking us down, when they all should let us be;

שוברים אותנו, כשהם צריכים לתת לנו להיות;

We belong to you and me.

אנו שייכים לעצמנו.

How deep is your love, how deep is your love;

כמה עמוקה אהבתך, כמה עמוקה אהבתך;

I really mean to learn.

אני באמת רוצה לגלות.

'Cause we're living in a world of fools,

כי אנו חיים בעולם של טיפשים,

Breaking us down, when they all should let us be..

שוברים אותנו, כשהם צריכים לתת לנו להיות..