Top LeaderBoard

יום שני, 15 ביוני 2015


Bee Gees – Tragedy.

בי ג'יז – טרגדיה.

 

 

Here I lie,

כאן אני שוכב,

In a lost and lonely part of town.

בחלק אבוד ובודד של העיר.

Held in time,

מוחזק בזמן,

In a world of tears I slowly drown.

בעולם של דמעות אני טובע לאט.

Goin' home,

הולך הביתה,

I just can't make it all alone;

אני פשוט לא יכול לעשות זאת לבדי;

I really should be holding you;

אני באמת צריך לאחוז אותך;

Holding you;

לאחוז אותך;

Loving you, loving you.

לאהוב אותך, לאהוב אותך.

 
 

Tragedy,

טרגדיה,

When the feeling's gone and you can't go on;

כשההרגשה אינה ואינך יכול להמשיך;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one to love you,

ללא מישהו שיאהב אותך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

Tragedy,

טרגדיה,

When you lose control and you got no soul,

כשאתה מאבד שליטה ונישמתך אינה,

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one beside you;

ללא מישהו לצידך;

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

 
 

Night and day,

לילה ויום,

There's burning down inside of me.

יש שריפה עמוק בתוכי.

Burning love,

אהבה בוערת,

With a yearning that won't let me be.

עם געגועים שלא נותנים לי לחיות.

Down I go,

אני מועד,

And I just can't take it all alone;

ואיני יכול לשאת זאת לבדי;

I really should be holding you;

אני באמת צריך לאחוז אותך;

Holding you;

לאחוז אותך;

Loving you, loving you.

לאהוב אותך, לאהוב אותך.

 
 

Tragedy,

טרגדיה,

When the feeling's gone and you can't go on;

כשההרגשה אינה ואינך יכול להמשיך;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת,

With no one to love you,

ללא מישהו שיאהב אותך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

Tragedy,

טרגדיה,

When you lose control and you got no soul;

כשאתה מאבד שליטה ונישמתך אינה;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one beside you,

ללא מישהו לצידך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

 


Tragedy,

טרגדיה,

When the feeling's gone and you can't go on;

כשההרגשה אינה ואינך יכול להמשיך;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one to love you,

ללא מישהו שיאהב אותך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

Tragedy,

טרגדיה,

When you lose control and you got no soul;

כשאתה מאבד שליטה ונישמתך אינה;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you're heart just died,

כשהבוקר בוכה וליבך רק מת,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one beside you,

ללא מישהו לצידך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

 
 

Tragedy,

טרגדיה,

When the feeling's gone and you can't go on;

כשההרגשה אינה ואינך יכול להמשיך;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you don't know why,

כשהבוקר בוכה ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one to love you,

ללא מישהו שיאהב אותך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

Tragedy,

טרגדיה,

When you lose control and you got no soul;

כשאתה מאבד שליטה ונישמתך אינה;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning cries and you're heart just died,

כשהבוקר בוכה וליבך רק מת,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one beside you,

ללא מישהו לצידך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

 
 

Tragedy,

טרגדיה,

When the feeling's gone and you can't go on;

כשההרגשה אינה ואינך יכול להמשיך;

It's tragedy.

זו טרגדיה.

When the morning flies and you don't know why,

כשהבוקר עף ואינך יודע מדוע,

It's hard to bear;

זה קשה לשאת;

With no one to love you,

ללא מישהו שיאהב אותך,

 You're goin' nowhere.

אתה הולך לשום מקום.

Tragedy…

טרגדיה...

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה