Top LeaderBoard

יום שני, 29 ביוני 2015


Black – Wonderful Life.

שחור – חיים נפלאים.

 

 

Here I go out to sea again,

הנה אני הולך לים שוב,

The sunshine fills my hair;

השמש ממלאת את שערי;

And dreams hang in the air.

וחלומות תלויים באוויר.

 


Gulls in the sky and in my blue eyes,

שחפים בשמיים ובעיניי הכחולות,

You know it feels unfair;

את יודעת שזה מרגיש לא הוגן;

There's magic everywhere.

יש קסם בכל מקום.

 
 

Look at me standing,

תיראי אותי עומד,

Here on my own again;

פה לבדי שוב;

Up straight in the sunshine;

זקוף בשמש;

 
 

No need to run and hide,

לא צריך לרוץ ולהתחבא,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

No need to laugh and cry,

לא צריך לצחוק ולבכות,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

 
 

Sun's in your eyes the heat is in your hair,

שמש בעינייך החום בשיערך,

They seem to hate you;

נראה שהם שונאים אותך;

Because you're there.

בגלל שאתה שם.

 
 

And I need a friend, oh, I need a friend;

ואני צריך חבר, הו, אני צריך חבר;

To make me happy;

שישמח אותי;

Not stand here on my own.

לא לעמוד פה לבדי.

 
 

Look at me standing,

תיראי אותי עומד,

Here on my own again;

פה לבדי שוב;

Up straight in the sunshine;

זקוף בשמש;

 
 

No need to run and hide,

לא צריך לרוץ ולהתחבא,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

No need to laugh and cry,

לא צריך לצחוק ולבכות,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.


 

I need a friend, oh, I need a friend;

אני צריך חבר, הו, אני צריך חבר;

To make me happy;

שישמח אותי;

Not so alone.

לא כל כך לבד.

 


Look at me here,

תיראי אותי פה,

Here on my own again;

פה לבדי שוב;

Up straight in the sunshine;

זקוף בשמש;

 
 

No need to run and hide,

לא צריך לרוץ ולהתחבא,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

No need to laugh and cry,

לא צריך לצחוק ולבכות,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

 
 

No need to run and hide,

לא צריך לרוץ ולהתחבא,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

No need to run and hide,

לא צריך לרוץ ולהתחבא,

It's a wonderful, wonderful life.

אלו חיים, חיים נפלאים.

 
 

Wonderful life,

חיים נפלאים,

It's a wonderful life.

אלו חיים נפלאים.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה