Top LeaderBoard

יום שלישי, 23 ביוני 2015


Jefferson Airplane – Somebody To Love.

ג'פרסון איירפליין – מישהו לאהוב.

 

 

When the truth is found to be lies,

כשהאמת מתגלה כשקרים,

And all the joy within you dies;

וכל השמחה שבתוכך מתה;  

Don't you want somebody to love?

האינך רוצה מישהו לאהוב?

 Don't you need somebody to love?

האינך צריך מישהו לאהוב?

 Wouldn't you love somebody to love?

הלא תרצה מישהו לאהוב?

 You better find somebody to love,

כדאי שתמצא מישהו לאהוב,

Love.

אהבה.

 

 

When the garden flowers, baby, are dead;

כשפרחי הגן, מותק, מתים;

 Yes and your mind, your mind is so full of red.

כן וראשך, ראשך כל כך מלא באדום.

Don't you want somebody to love?

האינך רוצה מישהו לאהוב?

Don't you need somebody to love?

האינך צריך מישהו לאהוב?

 Wouldn't you love somebody to love?

הלא תרצה מישהו לאהוב?

 You better find somebody to love.

כדאי שתמצא מישהו לאהוב.

 
 

Your eyes, I say your eyes may look like his;

עינייך, כן עינייך אולי נראות כמו שלו;

Yeah, but in your head, baby, I'm afraid you don't know where it is.

כן, אך בראשך, מותק, אני חוששת שאינך יודע איפה הוא.

Don't you want somebody to love?

האינך רוצה מישהו לאהוב?

 Don't you need somebody to love?

האינך צריך מישהו לאהוב?

 Wouldn't you love somebody to love?

הלא תרצה מישהו לאהוב?

 You better find somebody to love.

כדאי שתמצא מישהו לאהוב.

 


Tears are running down and down and down your breast,

דמעות זורמות זורמות וזורמות על החזה שלך,

And your friends, baby, they treat you like a guest.

וחברייך, מותק, מתייחסים אלייך כאל אורח.

Don't you want somebody to love?

האינך רוצה מישהו לאהוב?

 Don't you need somebody to love?

האינך צריך מישהו לאהוב?

 Wouldn't you love somebody to love?

הלא תרצה מישהו לאהוב?

 You better find somebody to love.

כדאי שתמצא מישהו לאהוב.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה