Top LeaderBoard

יום חמישי, 11 ביוני 2015


Pink Floyd – Another Brick In The Wall.

פינק פלויד – עוד לבנה בחומה.

 

 

We don't need no education,

אנו לא צריכים חינוך,

We don't need no thoughts control.

אנו לא צריכים שליטה במחשבות.

No dark sarcasm in the classroom,

לא הומור שחור בכיתה,

Teacher leave them kids alone;

מורה עזוב את הילדים לנפשם;

Hey! Teacher! leave the kids alone!

היי! מורה! עזוב את הילדים לנפשם!

All in all it's just another brick in the wall,

בסך הכל זה רק עוד לבנה בחומה,

All in all you're just another brick in the wall.

בסך הכל אתה רק עוד לבנה בחומה.

 
 

We don't need no education,

אנו לא צריכים חינוך,

We don't need no thought control.

אנו לא צריכים שליטה במחשבות.

No dark sarcasm in the classroom,

לא הומור שחור בכיתה,

Teachers leave them kids alone;

מורים עיזבו את הילדים לנפשם;

Hey! teacher! leave us kids alone!

היי! מורה! עזוב אותנו לנפשנו!

All in all you're just a another brick in the wall,

בסך הכל אתה רק עוד לבנה בחומה,

All in all you're just a another brick in the wall.

בסך הכל אתה רק עוד לבנה בחומה.

 
 

"Wrong, do it again!"

"טעות, תעשה את זה שוב!"

"Wrong, do it again!"

"טעות תעשה את זה שוב!"

"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.

"אם אתה לא אוכל את הבשר, אתה לא מקבל פודינג.

How can you Have any pudding if you don't eat yer meat?"

איך אתה יכול לקבל פודינג אם אתה לא אוכל את הבשר?"

"You! yes, you behind the bike
sheds, stand still laddy!"

"את! כן, את מאחורי סככת האופניים, עמדי בשקט גברת!"

"You! yes, you behind the bike sheds, stand still laddy!"

"את! כן, את מאחורי סככת האופניים, עמדי בשקט גברת!"

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה