Top LeaderBoard

יום שישי, 5 ביוני 2015


Pink Floyd – The Thin Ice.

פינק פלויד – הקרח הדק.

 

 

Momma loves her baby,

אמא אוהבת את התינוק שלה,

And daddy loves you too.

ואבא אוהב אותך גם.

And the sea may look warm to you babe,

והים אולי יראה לך חמים מותק,

And the sky may look blue.

והשמיים אולי יראו כחולים.

Ooh babe,

הווו מותק,

Ooh baby blue;

הווו מותק עצוב;

Ooh babe.

הווו מותק.

 
 

If you should go skating,

אם תצא להחליק,

On the thin ice of modern life.

על הקרח הדק של החיים המודרנים.

Draggin' behind you the silent reproach,

סוחב אחרייך את התוכחה השקטה,

Of a million tear-stained eyes.

של מיליוני עיניים רטובות.

Don't be surprised when a crack in the ice,

אל תופתע כשסדק בקרח,

Appears under your feet.

יופיע מתחת לרגלייך.

You slip out of your depth and out of your mind,

אתה מחליק מתוך עצמך ויוצא מדעתך,

With your fear flowing out behind you;

עם הפחד שוטף מאחוריך;

As you claw the thin ice.

בעודך נאחז בקרח הדק.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה