Top LeaderBoard

יום ראשון, 26 ביולי 2015


Aerosmith – Dream On.

אירוסמית' – המשך לחלום.

 
 

Every time that I look in the mirror,

בכל פעם שאני מסתכל במראה,

All these lines on my face getting clearer;

כל הקווים על פניי נהיים ברורים;

The past is gone.

העבר ניגמר.

It went by, like dusk to dawn;

הוא חלף, כמו הלילה;

Isn't that the way;

האם זו לא הדרך בה;

Everybody's got the dues in life to pay.

כולם משלמים בחיים.

 
 

I know nobody knows,

אני יודע אף אחד לא יודע,

Where it comes and where it goes.

מאיפה זה בא ולאן זה הולך.

I know it's everybody sin,

אני יודע לכולם זה קורה,

You got to lose to know how to win.

אתה צריך להפסיד בכדי לדעת לנצח.

 
 

Half my life's,

חצי מחיי,

In books written pages.

הם בדפים כתובים בספרים.

Live and learn from fools,

חי ולומד מטיפשים,

And from sages.

ומחכמים.

You know it's true, oh;

אתה יודע זה נכון, הו;

All the things come back to you.

הכל חוזר אלייך.

 
 

Sing with me, sing for the year;

שיר איתי, שיר בשביל השנה;

Sing for the laughter, sing for the tears.

שיר בשביל הצחוק, שיר בשביל הדמעה.

Sing with me, if it's just for today;

שיר איתי, אם זה רק בשביל היום;

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away.

אולי מחר, אלוהים הטוב ייקח אותך מפה.

 
 

Yeah, sing with me, sing for the year;

כן, שיר איתי, שיר בשביל השנה;

Sing for the laughter, sing for the tear.

שיר בשביל הצחוק, שיר בשביל הדמעה.

Sing with me, if it's just for today;

שיר איתי, אם זה רק בשביל היום;

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away.

אולי מחר, אלוהים הטוב ייקח אותך מפה.

 
 

Dream on,

המשך לחלום,

Dream on;

המשך לחלום;

Dream on;

המשך לחלום;

Dream until your dream come true.

חלום עד שחלומך יתגשם.

 


Dream on,

המשך לחלום,

Dream on,

המשך לחלום,

Dream on,

המשך לחלום,

Dream until your dream come true.

חלום עד שחלומך יתגשם.

 


Dream on,

המשך לחלום,

Dream on;

המשך לחלום;

Dream on;

המשך לחלום;

Dream on.

המשך לחלום.

Dream on,

המשך לחלום,

Dream on;

המשך לחלום;

Dream on;

המשך לחלום;

Oh.

הו.

 
 

Sing with me, sing for the year;

שיר איתי, שיר בשביל השנה;

Sing for the laughter, sing for the tear.

שיר בשביל הצחוק, שיר בשביל הדמעה.

Sing with me, if it's just for today;

שיר איתי, אם זה רק בשביל היום;

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away.

אולי מחר, אלוהים הטוב ייקח אותך מכאן.

Sing with me, sing for the year;

שיר איתי, שיר בשביל השנה;

Sing for the laughter, sing for the tear.

שיר בשביל הצחוק, שיר בשביל הדמעה.

Sing with me, if it's just for today;

שיר איתי, אם זה רק בשביל היום;

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away.

אולי מחר אלוהים הטוב ייקח אותך מפה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה