Charles & Eddie – Would I Lie To You?

צ'ארלס ואדי – האם אשקר לך?

No no, baby, hmm…

לא לא, מותק, הממ...

(Na na, na na, na na)

(נה נה, נה נה, נה נה)

Look into my eyes baby;

הביטי בעיניי;

Would I lie to you baby?

האם אשקר לך מותק?

Would I lie to you?

האם אשקר לך?

Look into my eyes,

הביטי בעיניי,

Can't you see they're open wide;

אינך רואה שהן פקוחות לרווחה;

Would I lie to you baby;

האם אשקר לך מותק;

Would I lie to you, oh yeah.

האם אשקר לך, הו כן.

Don't you know it's true,

אינך יודעת שזה נכון,

Girl there's no one else but you.

נערה אין אף אחת אחרת מלבדך.

Would I lie to you baby, yeah.

האם אשקר לך מותק, כן.

Everybody wants to know the truth,

כל אחד רוצה לדעת את האמת,

In my heart is the only proof.

בליבי יש את ההוכחה היחידה.

I've hidden my heart behind the bedroom door,

הסתרתי את ליבי מאחורי דלת חדר השינה,

Now it's open I can't do no more.

עכשיו הוא פתוח איני יכול יותר.

I'm telling you baby you will never find another girl,

אני אומר לך מותק לעולם לא תמצאי נערה אחרת,

In this heart of mine.

בליבי.

Look into my eyes,

הביטי בעיניי,

Can't you see they're open wide.

אינך רואה שהן פקוחות לרווחה.

Would I lie to you baby,

האם אשקר לך מותק,

Would I lie to you, oh yeah.

האם אשקר לך, הו כן.

Don't you know it's true,

אינך יודעת שזה נכון,

Girl there's no one else but you.

נערה אין אף אחת אחרת מלבדך.

Would I lie to you baby, yeah.

האם אשקר לך מותק, כן.

(Would I lie to you?);

(האם אשקר לך?)

Come on.

קדימה.

Everybody's got their history,

לכל אחד יש את ההיסטוריה שלו,

(History)

(היסטוריה)

On every page a mystery.

בכל דף מיסתורין.

(There's a mystery)

(יש מיסתורין)

You can read my diary you're in every line,

את יכולה לקרוא את יומני את בכל שורה,

Jealous minds never satisfied.

ראש קנאי אף פעם לא מסופק.  

(Satisfied)

(מסופק)

I'm telling you baby you will never find another girl,

אני אומר לך נערה לעולם לא תמצאי נערה אחרת,

In this heart of mine;

בליבי;

In this heart of mine.

בליבי.

Look into my eyes,

הביטי בעיניי,

Can't you see they're open wide.

אינך רואה שהן פקוחות לרווחה.

Would I lie to you baby,

האם אשקר לך מותק,

Would I lie to you, oh yeah.

האם אשקר לך, הו כן.

Don't you know it's true,

אינך יודעת שזה נכון,

Girl there's no one else but you.

נערה אין אף אחת מלבדך.

Would I lie to you baby, yeah.

האם אשקר לך מותק, כן.

(Would I lie to you?)

(האם אשקר לך?)

(Trust in me,

בטח בי,

Trust in me;

בטח בי;

Trust in me;

בטח בי;

Trust in me baby).

בטח בי מותק).

(Would I lie to you?)

(האם אשקר לך?)

When you wanna see me night and day,

כשאת רוצה לראות אותי יום ולילה,

(Would I lie?)

(האם אשקר?)

If I tell you that I'm here to stay.

אם אומר לך שאני כאן בשביל להישאר.

(Would I lie to you?)

(האם אשקר לך?)

Do you think I give my love away,

האם את חושבת שאוותר על אהבתי,

(Would I lie?)

(האם אשקר?)

That's not the kind of game I play.

זה לא המשחק שאני משחק.

I'm telling you baby,

אני אומר לך מותק,

You will never find another girl;

לעולם לא תמצאי נערה אחרת;

In this heart of mine;

בליבי;

In this heart of mine;

בליבי;

Deep in my heart.

עמוק בליבי.

Look into my eyes,

הביטי בעיניי,

Can't you see they're open wide.

אינך רואה שהן פקוחות לרווחה.

Would I lie to you baby,

האם אשקר לך מותק,

Would I lie to you, oh yeah.

האם אשקר לך, הו כן.

Don't you know it's true,

אינך יודעת שזה נכון,

Girl there's no one else but you.

נערה אין אף אחת אחרת מלבדך.

Would I lie to you baby yeah,

האם אשקר לך מותק כן,

Would I lie to you baby?)

האם אשקר לך מותק?)

Wold I lie to you baby?

האם אשקר לך מותק?

Look into my eyes,

הביטי בעיניי,

Can't you see they're open wide.

אינך רואה שהן פקוחות לרווחה.

Would I lie to you baby,

האם אשקר לך,

Would I lie to you, oh yeah.

האם אשקר לך, הו כן.

Don't you know it's true,

אינך יודעת שזה נכון,

Girl there's no one else but you.

נערה אין אף אחת אחרת מלבדך.

Would I lie to you baby yeah,

האם אשקר לך מותק כן,

(Would I lie to you?).

(האם אשקר לך?).

Come on, come on, come on;

קדימה, קדימה, קדימה;

Trust me baby,

ביטחי בי מותק,

I won't lie to you baby.

לא אשקר לך מותק.

(Would I lie to you?)

(האם אשקר לך?)

There is no one else but you darling,

אין אף אחת אחרת מלבדך יקירה,

Tell me what you need…

אימרי לי מה את צריכה...