The Carpenters - Please Mister Postman
הנגרים – בבקשה אדוני הדוור.
(Stop)
(עצור)
Oh yes, wait a minute Mr. Postman;
הו כן, חכה רגע אדוני הדוור;
(Wait)
(חכה)
Wait Mr. Postman.
חכה
אדוני הדוור.
Please Mr. Postman look and see,
בבקשה אדוני הדוור הסתכל וראה,
(Oh yeah)
(הו כן)
If there's a letter in your bag for me.
אם יש מכתב בתיקך עבורי.
(Please, please, Mr. Postman)
(בבקשה, בבקשה, אדוני הדוור)
Why's it takin' such a long time,
למה זה לוקח כל כך הרבה זמן,
(Oh yeah)
(הו כן)
For me to hear from that boy of mine?
בשבילי לשמוע מהחבר
שלי?
There must be some word today,
חייב להיות מסר היום,
From my boyfriend so far away.
מחברי הרחוק.
Please Mr. Postman look and see,
בבקשה אדוני הדוור הסתכל וראה,
If there's a letter, a letter for me.
אם יש מכתב, מכתב עבורי.
I've been standin' here,
עמדתי כאן,
Waitin' Mr. Postman, so patiently.
חיכיתי אדוני הדוור, כל כך בסבלנות.
For just a card or just a letter,
לגלויה או מכתב,
Sayin' he's returning' home to me.
האומר שהוא חוזר הביתה אליי.
(Mr. Postman)
(אדוני הדוור)
Mr. Postman look and see,
אדוני הדוור הסתכל וראה,
(Oh yeah)
(הו כן)
If there's a letter in your bag for me.
אם יש מכתב בתיקך עבורי.
(Please, please, Mr. Postman)
(בבקשה, בבקשה, אדוני הדוור)
Why's it takin' such a long time,
למה זה לוקח כל כך הרבה זמן,
(Oh yeah)
(הו כן)
For me to hear from that boy of mine?
בשבילי לשמוע מהחבר שלי?
So many days you passed me by,
כל כך הרבה ימים אתה עובר אותי,
See the tears standin' in my eyes.
רואה את הדמעות עומדות בעיניי.
You didn't stop to make me feel better,
לא עצרת לגרום לי להרגיש יותר טוב,
By leavin' me a card or a letter.
בהשאירך לי גלויה או מכתב.
(Mr. Postman)
(אדוני הדוור)
Mr. Postman look and see,
אדוני הדוור הסתכל וראה,
(Oh yeah)
(הו כן)
If there's a letter in your bag for me.
אם יש מכתב בתיקך עבורי.
(Please, please, Mr. Postman)
(בבקשה, בבקשה, אדוני הדוור)
Why's it takin' such a long time?
למה זה לוקח כל כך הרבה זמן?
Why don't you check it and see one more
time for me,
למה שלא תבדוק ותראה פעם אחת בשבילי,
You gotta wait a minute, wait a minute;
אתה חייב לחכות רגע, לחכות רגע;
Wait a minute, wait a minute;
לחכות רגע, לחכות רגע;
Oh Mr. Postman.
הו אדוני הדוור.
(Mr. Postman look and see)
(אדוני הדוור הסתכל וראה)
C'mon deliver the letter, the sooner, the better.
קדימה הבא את המכתב, כמה שיותר מוקדם יותר טוב.
Mr. Postman..
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה