The Carpenters – Superstar.

הקרפנטרס (הנגרים) – כוכב.

Long ago, and, oh, so far away;

מזמן, וכל כך רחוק;
I fell in love with you before the second show.

התאהבתי בך לפני ההופעה השניה.
Your guitar, it sounds so sweet and clear;

הגיטרה שלך, נשמעת כה מתוקה וברורה;
But you're not really here, it's just the radio.

אך אינך באמת פה, זה רק הרדיו.

Don't you remember, you told me you loved me baby?

אינך זוכר, שאמרת לי שאתה אוהב אותי מותק?
You said you'd be coming back this way again baby.

אמרת שתחזור בדרך הזו שוב מותק.
Baby, baby, baby, baby, oh baby;

מותק, מותק, מותק, מותק, הו מותק;
I love you, I really do.

אני אוהבת אותך, אני באמת אוהבת.

Loneliness is such a sad affair,

בדידות היא סיפור כל כך עצוב,
And I can hardly wait to be with you again.

ואני בקושי יכולה לחכות להיות איתך שוב.
What to say to make you come again?

מה לומר לגרום לך לחזור שוב?

(Oh baby)

(הו מותק)
Come back to me again,

בוא אליי שוב,

(Oh baby)

(הו מותק)

And play your sad guitar.

ונגן על הגיטרה העצובה שלך.

Don't you remember, you told me you loved me baby?

אינך זוכר, שאמרת שאתה אוהב אותי מותק?
You said you'd be coming back this way again baby.

אמרת שתחזור בדרך הזו שוב מותק.
Baby, baby, baby, baby, oh baby;

מותק, מותק, מותק, מותק, הו מותק;
I love you, I really do.

אני אוהבת אותך, אני באמת אוהבת.

Don't you remember, you told me you loved me baby?

אינך זוכר, שאמרת לי שאתה אוהב אותי מותק?
You said you'd be coming back this way again baby.

אמרת שתחזור בדרך הזו שוב מותק.
Baby, baby, baby, baby, oh baby;

מותק, מותק, מותק, מותק, הו מותק;
I love you, I really do.

אני אוהבת אותך, אני באמת אוהבת.

:עוד על השיר
מעניין במוסיקה