Top LeaderBoard

יום ראשון, 30 באוגוסט 2015

Ce Ce Peniston – Finally.

סי סי פניסטון – סוף סוף.





Meeting Mr. Right, the man of my dreams;

לפגוש את הגבר הנכון, גבר חלומותיי; 

The one who shows me true love or at least it seems.

האחד שמראה לי אהבה אמיתית או לפחות כך זה נראה.

With brown cocoa skin and curly black hair,

עם עור חום כמו קקאו ושיער שחור מתולתל,

It's just the way he looks at me that gentle loving stare.

זה פשוט איך שהוא מביט בי המבט הרך והאוהב.

Finally you've come along,

סוף סוף הגעת,

The way I feel about you it just can't be wrong.

איך שאני מרגישה לגבייך זה רק נכון. 

If you only knew the way I feel about you,

אם רק היית יודע איך אני מרגישה כלפייך,

I just can't describe it, oh no no.

אני פשוט לא יכולה לתאר את זה, הו לא לא.




Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

My feelings, can't describe it.

רגשותיי, לא יכולה לתאר את זה.

Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

 And I just can not hide it.

ואני פשוט לא יכולה להסתיר את זה.




Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

My feelings, can't describe it.

רגשותיי, לא יכולה לתאר את זה.

Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

And I just can not hide it.

ואני פשוט לא יכולה להסתיר את זה.




It seems so many times you seemed to be the one,

היה נראה כל כך הרבה פעמים שאתה הוא האחד,

But all he ever wanted was to have a little fun.

אך כל מה שהוא רצה זה לעשות קצת חיים.

But now you've come along and brightened up my world,

אך עכשיו הגעת והארת את עולמי,

In my heart I feel it, I'm that special kinda girl.

בליבי אני מרגישה את זה, אני האחת המיוחדת.




Finally you've come along,

סוף סוף הגעת,

The way I feel about you it just can't be wrong.

איך שאני מרגישה לגבייך זה רק נכון.

If you only knew the way I feel about you,

אם רק היית יודע איך אני מרגישה לגבייך,

I just can't describe it, oh no no.

אני פשוט לא יכולה לתאר את זה, הו לא לא.




Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

My feelings, can't describe it.

רגשותיי, לא יכולה לתאר את זה.

Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

 And I just can not hide it.

ואני פשוט לא יכולה להסתיר את זה.




Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

My feelings, can't describe it.

רגשותיי, לא יכולה לתאר את זה.

Finally it has happened to me, right in front of my face;

סוף סוף זה קרה לי, ממש מולי;

 And I just can not hide it.

ואני פשוט יכולה להסתיר את זה.




Finally, oh, finally, yeah yeah;

סוף סוף, הו, סוף סוף, כן כן;

 Oh oh, yeah yeah oww;

הו הו, כן כן אוו;

Oh oh, yeah yeah oww;

הו הו כן כן אוו;

Oh oh, yeah yeah oww…

הו הו כן כן אוו...



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה