Top LeaderBoard

יום שלישי, 25 באוגוסט 2015

Mariah Carey – Without you.

מריה קארי – בלעדייך.




No I can't forget this evening or your face as you were leaving,

לא איני יכולה לשכוח את הערב הזה או את פנייך כשעזבת,

But I guess that's just the way the story goes.

אך כנראה שכך הם פני הדברים. 

You always smile, but in your eyes;

אתה תמיד מחייך, אך בעינייך;

Your sorrow shows;

רואים את צערך;

Yes, it shows.

כן, רואים.




No I can't forget tomorrow,

לא איני יכולה לשכוח את המחר,

When I think of all my sorrow;

כשאני חושבת על צערי;

When I had you there but then I let you go.

כשהיה לי אותך אך נתתי לך ללכת.

And now it's only fair that I should let you know,

ועכשיו זה רק הוגן שאומר לך,

What you should know.

מה שאתה צריך לדעת.




I can't live,

איני יכולה לחיות,

If living is without you;

אם לחיות זה בלעדייך;

I can't live;

איני יכולה לחיות;

I can't give anymore.

איני יכולה לתת יותר.




I can't live,

איני יכולה לחיות,

If living is without you;

אם לחיות זה בלעדייך;

I can't give;

איני יכולה לתת;

I can't give anymore.

איני יכולה לתת יותר.




Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving;

כן, איני יכולה לשכוח את הערב הזה או את פנייך כשעזבת;

But I guess that's just the way the story goes.

אך כנראה שכך הם פניי הדברים.

You always smile, but in your eyes;

אתה תמיד מחייך, אך בעינייך;

Your sorrow shows;

רואים את צערך;

Yes, it shows.

כן, רואים.




I can't live,

איני יכולה לחיות,

If living is without you;

אם לחיות זה בלעדייך;

I can't live;

איני יכולה לחיות;

I can't give anymore.

איני יכולה לתת יותר.




I can't live,

איני יכולה לחיות,

If living is without you;

אם לחיות זה בלעדייך;

I can't live;

איני יכולה לחיות;

I can't give anymore.

איני יכולה לתת יותר.




(No, I can't live;

לא, איני יכולה לחיות;

No I can't live.

לא איני יכולה לחיות).




No no, no no I;

לא לא, לא לא איני;

No no no no I.

לא לא לא לא איני.




I can't live,

איני יכולה לחיות,

(No I can't live)

(לא איני יכולה לחיות)

If living is without you;

אם לחיות זה בלעדייך;

(No I can't live)

(לא איני יכולה לחיות)

I can't live;

איני יכולה לחיות;

I can't give anymore.

איני יכולה לתת יותר.




(I can't live,

איני יכולה לחיות,

No I can't live,

לא איני יכולה לחיות,

No I can't live.

לא איני יכולה לחיות).



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה