Top LeaderBoard

יום שישי, 28 באוגוסט 2015

Sam Smith – Restart.

סם סמית – להתחיל מחדש.





It was a Monday night when you told me it was over babe,

זה היה שני בלילה כשאמרת לי שזה ניגמר מותק,

And by the Friday night, I knew that I would be okay.


וכבר בשישי בלילה, ידעתי שאהיה בסדר.

Don't say it was a good thing,


אל תאמר שזה היה דבר טוב,

Don't say it was the right thing to do.


אל תאמר שזה היה הדבר הנכון לעשות.

Don't say it was the best thing for the both of us,


אל תאמר שזה היה הדבר הטוב ביותר בשביל שנינו,

When I'm the one playing the fool.


כשאני יוצא הטיפש.




What do you want from me when I just wanna restart,

מה אתה רוצה ממני כשאני בסך הכל רוצה להתחיל מחדש,

You keep coming back for me, when you're the one who tore us apart.


אתה ממשיך לחזור אליי, כשאתה הוא זה שהפריד בינינו. 

And the truth is I'm better on my own,


והאמת היא שיותר טוב לי לבד,

And I don't want to live in the past.


ואיני רוצה לחיות בעבר.




So let me restart,


אז תן לי להתחיל מחדש,

So let me restart;

אז תן לי להתחיל מחדש;

So let me restart.

אז תן לי להתחיל מחדש.




You've been lightin' up my phone,

אתה שולח לי אין סוף הודעות לטלפון שלי,

Worried that I'll be alone tonight.


דואג שלא אהיה לבד הלילה.

Wanna make sure that I'm fine,


רוצה לוודא שאני בסדר,

But baby you're not on my mind, no more.


אך מותק אתה לא בראשי, לא עוד.

I know it was the best thing for the both of us,


אני יודע שזה היה הדבר הטוב ביותר בשביל שנינו,

Cause you're the one who looks like a fool.


כי אתה זה שיוצא טיפש.




What do you want from me when I just wanna restart,

מה אתה רוצה ממני כשאני בסך הכל רוצה להתחיל מחדש,

You keep coming back for me, when you're the one who tore us apart.


אתה ממשיך לחזור אליי, כשאתה הוא זה שהפריד בינינו.

And the truth is I'm better on my own,


והאמת היא שיותר טוב לי לבד,

And I don't want to live in the past.


ואיני רוצה לחיות בעבר.




So let me restart,


אז תן לי להתחיל מחדש,

So let me restart;

אז תן להתחיל מחדש;

So let me restart.

אז תן לי להתחיל מחדש.




Don't say it was a good…right thing…

אל תאמר שזה היה טוב...דבר נכון...

Tore us apart…

הפרדת בינינו...

So let me restart…

אז תן לי להתחיל מחדש...




What do you want from me when I just wanna restart,

מה אתה רוצה ממני כשאני בסך הכל רוצה להתחיל מחדש,

You keep coming back for me, when you're the one who tore us apart.


אתה ממשיך לחזור אליי, כשאתה הוא זה שהפריד בינינו.

And the truth is I'm better on my own,


והאמת היא שיותר טוב לי לבד,

And I don't want to live in the past.


ואיני רוצה לחיות בעבר.




So let me restart,


אז תן לי להתחיל מחדש,

So let me restart;

אז תן לי להתחיל מחדש;

So let me restart…

אז תן לי להתחיל מחדש...



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה