Top LeaderBoard

יום ראשון, 13 בספטמבר 2015

Empire Of The Sun – We Are The People.

אימפריית השמש – אנו האנשים.





We can remember swimming in December,

אנו יכולים לזכור שוחים בדצמבר,  

Heading for the city lights in 1975.

בדרכנו לאורות העיר ב 1975.

We share in each other,

אנו חולקים אחד את השני,

Nearer than father;

קרוב יותר מאבא;

The scent of a lemon drips from your eyes.

ניחוח לימון נוטף מעינייך.

We are the people that rule the world,

אנו האנשים השולטים בעולם,

A force running in every boy and girl.

כח שנמצא בכל נער ונערה.

All rejoicing in the world,

שמחים בעולם,

Take me now, we can try.

קחי אותי עכשיו, אנו יכולים לנסות.




We lived an adventure,

חיינו הרפתקה,

Love in the Summer;

אהבה בקיץ;

Followed the sun till night;

הלכנו אחרי השמש עד הלילה;

Reminiscing other times of life.

העלינו זיכרונות מזמנים אחרים בחיים.

For each every other,

לכל אחד אחר,

The feeling was stronger;

ההרגשה הייתה חזקה יותר;

The shock hit eleven, got lost in your eyes.

ההלם הכה באחת עשרה, אבדתי בעינייך.




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now.

אינך יכולה להאמין עכשיו.




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now.

אינך יכולה להאמין עכשיו.




Can you remember and humanize,

האם את זוכרת ואנושית, 

It was still where we'd energized.

זה היה עדיין היכן שקיבלנו אנרגיות.

Lie in the sand and visualize,

שוכב בחול ומדמיין,

Like it's 75' again.

כאילו זה '75 שוב.




We are the people that rule the world,

אנו האנשים השולטים בעולם,

A force running in every boy and girl.

כח הנמצא בכל נער ונערה.

All rejoicing in the world,

שמחים בעולם,

Take me now we can try.

קחי אותי עכשיו אנו יכולים לנסות.




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?




I know everything about you,

אני יודע הכל עלייך,

You know everything about me;

את יודעת הכל עליי;

Know everything about us.

יודעים הכל עלינו.




I know everything about you,

אני יודע הכל עלייך,

You know everything about me;

את יודעת הכל עליי;

Know everything about us.

יודעים הכל עלינו.




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני יודע שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?




I can't do well when I think you're gonna leave me,

איני יכול להיות בסדר כשאני חושב שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?




… Gonna leave me,

שתעזבי אותי,

But I know I try.

אך אני יודע שאני מנסה.

Are you gonna leave me now,

האם תעזבי אותי עכשיו,

Can't you be believing now?

אינך יכולה להאמין עכשיו?...




תגובה 1:

  1. Mago De Oz - La rosa de los vientos
    שושנת הרוחות - מאגו דה אוז
    http://latintohebrew.blogspot.com/2015/06/mago-de-oz-la-rosa-de-los-vientos.html

    השבמחק