Vanessa Carlton – A Thousand Miles.

ונסה קרלטון – אלף קילומטר.

Making my way down town,

עושה את דרכי לעיר,

Walking fast;

הולכת מהר;

Faces pass;

פנים חולפים;

And I'm home bound.

ואני בדרכי הביתה.

Staring blankly ahead,

בוהה בריקנות קדימה,

Just making my way;

פשוט עושה את דרכי;

Making a way;

עושה את דרכי;

Through the crowd.

דרך ההמון.

And I need you,

ואני צריכה אותך,

And I miss you.

ואני מתגעגעת אלייך.

And now I wonder,

ועכשיו אני תוהה,

If I could fall;

אם יכולתי ליפול;

Into the sky;

לתוך השמיים;

Do you think time;

האם את חושב שהזמן;

Would pass me by.

יעבור אותי.

'Cause you know I'd walk a thousand miles,

כי אתה יודע שאלך אלף קילומטר,

If I can just see you, tonight.

אם רק אראה אותך, הלילה.

It's always times like these,

זה תמיד בזמנים כאלה,

When I think of you;

כשאני חושבת עלייך;

And I wonder if you ever think of me.

ואני תוהה אם אתה אי פעם חושב עליי.

'Cause everything's so wrong,

כי הכל כל כך לא טוב,

And I don't belong;

ואיני שייכת;

Living in;

חיה;

Your precious memory.

בזיכרונך היקר.

'Cause I need you,

כי אני צריכה אותך,

And I miss you;

ואני מתגעגעת אלייך;

 And now I wonder.

ועכשיו אני תוהה.

If I could fall,

אם יכולתי,

Into the sky;

ליפול לתוך השמיים;

Do you think time;

האם אתה חושב שהזמן;

Would pass me by, oh.

יעבור אותי, הו.

'Cause you know I'd walk a thousand miles,

כי אתה יודע שאלך אלף קילומטר,

If I can just see you, tonight.

אם רק אראה אותך, הלילה.

And I, I, don't want to let you know, I;

ואני, אני, איני רוצה שתדע, אני;

I, drown in your memory, I;

אני, נשאבת בזיכרונך, אני;

I, don't want to let this go;

אני, איני רוצה לשחרר את זה;

I,I don't.

אני, אני לא.

Making my way down town,

עושה את דרכי לעיר,

 Walking fast;

הולכת מהר;

Faces pass;

פנים חולפים;

And I'm home bound.

ואני בדרכי הביתה.

Staring blankly ahead,

בוהה בריקנות קדימה,

Just making my way;

פשוט עושה את דרכי;

Making a way;

עושה את דרכי;

Through the crowd.

דרך ההמון.

And I still need you,

ואני עדיין צריכה אותך,

And I still miss you.

ואני עדיין מתגעגעת אלייך.

And now I wonder,

ועכשיו אני תוהה,

If I could fall into the sky;

אם יכולתי ליפול לתוך השמיים;

Do you think time, would pass us by.

האם אתה חושב שהזמן, יעבור אותנו.

'Cause you know I'd walk a thousand miles,

כי אתה יודע אלך אלף קילומטר,

If I can just see you.

אם רק אראה אותך.

If I could fall into the sky,

אם יכולתי ליפול לתוך השמיים,

Do you think time would pass me by.

האם אתה חושב שהזמן יעבור אותי.

'Cause you know I'd walk a thousand miles,

כי אתה יודע שאלך אלף קילומטר,

If I can just see you;

אם רק אראה אותך;

If I can just hold you, tonight.

אם רק אאחוז בך, הלילה.