Top LeaderBoard

יום שני, 30 בנובמבר 2015




Ace Of Base – Wheel Of Fortune.

אייס אוף בייס – גלגל המזלות.

 

 

What you gonna tell your dad,

מה תאמרי לאביך,

It's like a wheel of fortune.

זה כמו גלגל המזלות.

And what you gonna tell your dad,

ומה תאמרי לאביך,

If this wheel lets you down.

אם הגלגל הזה יאכזב אותך.

My love is my engine,

אהבתי היא המנוע שלי,

And you might be fuel.

ואתה תהיה אולי דלק.

Stop acting cool,

הפסק להיות אדיש,

Just bet you might win;

פשוט קח סיכון;

I'm not too cool.

איני כל כך מגניבה.

We're gonna make you move.

נגרום לך לזוז.

 
 

Don't push me,

אל תדחק בי,

I don't want to, can't you see it;

איני רוצה, אינך רואה;

Hasten slowly.

התקדם לאט.

And don't count your chicks,

ואל תספור את החתיכות שלך,

Before the're hatched baby.

לפני שהם נתפסו מותק.

 
 

What you gonna tell your dad,

מה תאמרי לאביך,

It's like a wheel of fortune.

זה כמו גלגל המזלות.

And what you gonna tell your dad,

ומה תאמרי לאביך,

If this wheel lets you down.

אם הגלגל הזה יאכזב אותך.

 
 

My love is my engine,

אהבתי היא המנוע שלי,

And you might be fuel.

ואתה תהיה אולי דלק.

Stop acting cool,

הפסק להיות אדיש,

Just bet you might win;

פשוט קח סיכון;

I'm not too cool.

איני כזו מגניבה.

 
 

Hey you,

היי אתה,

We're gonna make you move.

נגרום לך לזוז.

It tastes like steel,

יש לזה טעם של ברזל,

Like a stab from a knife.

כמו דקירה של סכין.

 
 

What you gonna tell your daddy, oh;

מה תאמרי לאביך, הו;

What you gonna tell your daddy, oh.

מה תאמרי לאביך, הו;

Say, what you gonna tell your daddy;

תגידי, מה תאמרי לאביך;

Mmm, what you gonna tell your daddy.

מממ, מה תאמרי לאביך;

Oh what you gonna tell your daddy,

הו מה תאמרי לאביך,

I'm in love with another fool.

אני מאוהבת בטיפש אחר.

 
 

I'm in love with you,

אני מאוהבת בך,

I like your style;

אני אוהבת את הסגנון שלך;

I want you;

אני רוצה אותך;

I'm in love.

אני מאוהבת.

 


I'm in love with you,

אני מאוהבת בך,

I like your style;

אני אוהבת את הסגנון שלך;

I want you;

אני רוצה אותך;

I'm in love.

אני מאוהבת.

 
 

What you gonna tell your dad,

מה תאמרי לאביך,

It's like a wheel of fortune.

זה כמו גלגל המזלות.

And what you gonna tell your dad,

ומה תאמרי לאביך,

If it lets you down, yeah.

אם הוא יאכזב אותך, כן.

 
 

What you gonna tell your dad,

מה תאמרי לאביך,

It's like a wheel of fortune.

זה כמו גלגל המזלות.

And what you gonna tell your dad,

ומה תאמרי לאביך,

If this wheel lets you down.

אם הגלגל הזה יאכזב אותך.


 

My love is my engine,

אהבתי היא המנוע שלי,

And you might be fuel.

ואתה תהיה אולי דלק.

Stop acting cool,

הפסק להיות אדיש,

Just bet you might win.

פשוט קח סיכון.

I'm not too cool;

איני כזו מגניבה;

I'm in love with another fool.

אני מאוהבת בטיפש אחר.

 


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah;

כן, כן, כן, כן, כן;

I'm in love with another fool.

אני מאוהבת בטיפש אחר.

Tell tell tell I'm in love dad.

אמרי, אמרי, אמרי, אני מאוהבת אבא.

 
 

I'm in love with you,

אני מאוהבת בך,

I like your style, I want you;

אני אוהבת את סגנונך, אני רוצה אותך;

I'm in love…

אני מאוהבת...


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה