Top LeaderBoard

יום ראשון, 8 בנובמבר 2015




Carole King – You've Got A Friend.

קרול קינג – יש לך חבר.

 

 

When you're down and troubled,
כשאתה עצוב וטרוד,

And you need some love and care;

ואתה צריך קצת אהבה ויחס טוב;

And nothing, nothing is going right.

וכלום, כלום לא הולך כמו שצריך.

Close your eyes and think of me,

עצום את עינייך וחשוב עליי,

And soon I will be there;

ובמהרה אהיה שם;

To brighten up even your darkest night.

להאיר אפילו את לילך החשוך ביותר.

 

 

You just call out my name,

פשוט תקרא בשמי,

And you know wherever I am;

ואתה יודע היכן שלא אהיה;

I'll come running, to see you again.

אבוא בריצה, לראותך שוב.

Winter, spring, summer or fall;

חורף, אביב, קיץ או סתיו;

All you have to do is call;

כל מה שאתה צריך זה לקרוא;

And I'll be there;

ואהיה שם;

You've got a friend.

יש לך חבר.

 

 

If the sky above you,

אם השמיים מעלייך,

Grows dark and full of clouds;

נהיים אפלים ומלאים בעננים;

And that old north wind begins to blow.

ורוח הצפון מתחילה לנשוב.

Keep you head together,

החזק את עצמך,

And call my name out loud;

וקרא בשמי בקול רם;

Soon you'll hear me knocking at your door.

במהרה תשמע אותי נוקשת על דלתך.

 

 

You just call out my name,

פשוט תקרא בשמי,

And you know wherever I am;

ואתה יודע היכן שלא אהיה;

I'll come running running, yeah yeah;

אבוא בריצה בריצה, כן כן;

To see you again.

לראותך שוב.

 


Winter, spring, summer or fall;

חורף, אביב, קיץ או סתיו;

All you have to do is call;

כל מה שאתה צריך זה לקרוא;

And I'll be there yes I will.

ואהיה שם כן אהיה.

 

 

Now ain't it good to know that you've got a friend,

האין זה טוב לדעת שיש לך חבר,

When people can be so cold.

כשאנשים יכולים להיות כל כך קרים.

They'll hurt you, yes and desert you;

הם יפגעו בך, כן ויזנחו אותך;

And take your soul if you let them,

וייקחו את נשמתך אם תיתן להם,

 Oh but don't you let them.

הו אך אל תיתן להם.

 

 

You just call out my name,

פשוט תקרא בשמי,

And you know wherever I am;

ואתה יודע היכן שלא אהיה;

I'll come running running, yeah yeah;

אבוא בריצה בריצה, כן כן;

To see you again.

לראותך שוב.

 


Winter, spring, summer or fall;

חורף, אביב, קיץ או סתיו;

All you have to do is call;

כל מה שאתה צריך זה לקרוא;

And I'll be there;

ואהיה שם;

Yes I will;

כן אהיה;

You've got a friend;

יש לך חבר;

You've got a friend.

יש לך חבר.

Ain't it good to know,

האין זה טוב לדעת,

You've got a friend,

יש לך חבר.

 

 

Ain't it good to know, ain't it good to know, ain't it good to know;

האין זה טוב לדעת, האין זה טוב לדעת, האין זה טוב לדעת;

You've got a friend;

יש לך חבר;

Oh yeah now;

הו כן;

Oh you've got a friend;

הו יש לך חבר;

Yeah baby;

כן מותק;

You've got a friend;

יש לך חבר;

Oh yeah;

הו כן;

You've got a friend.

יש לך חבר.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה