Top LeaderBoard

יום שלישי, 17 בנובמבר 2015




David Guetta – She Wolf (Falling To Pieces) Ft. Sia.

דיוויד גואטה – זאבה (נשברת לרסיסים) בהשתתפות סיה.

 

 

A shot in the dark,

ירייה באפלה,

A past lost in space.

עבר אבוד במרחב.

Where do I start?

היכן אני מתחילה?

The past and the chase.

העבר והמרדף.

You hunted me down,

צדת אותי,

Like a wolf, a predator;

כמו זאב, טורף;

I felt like a deer in your lights.

הרגשתי כמו איילה באורות שלך.

You loved me and I froze in time,

אהבת אותי וקפאתי בזמן,

Hungry for that flesh of mine.

רעב לבשר שלי.

But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees,

אך איני יכולה להתחרות עם הזאבה שהפילה אותי על ברכיי,

What do you see in those yellow eyes?

מה אתה מוצא בעיניים הצהובות האלה?

'Cause I'm falling to pieces,

כי אני נשברת לרסיסים,

I'm falling to pieces;

אני נשברת לרסיסים;

I'm falling to pieces;

אני נשברת לרסיסים;

I'm falling to pieces;

אני נשברת לרסיסים;

Falling to pieces.

נשברת לרסיסים.

 


Did she lie and wait,

האם היא שכבה וחיכתה,

Was I bait, to pull you in.

האם הייתי פיתיון, למשוך אותך.

The thrill of the kill,

הריגוש שבהרג,

You feel, is a sin.

אתה מרגיש, שזה חטא.

I lay with the wolves,

שכבתי עם הזאבים,

Alone, it seems;

לבד, כך נראה;

I thought I was part of you.

חשבתי שאני חלק ממך.

 
 

You loved me and I froze in time,

אהבת אותי וקפאתי בזמן,

Hungry for that flesh of mine.

רעב לבשר שלי.

But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees,

אך איני יכולה להתחרות בזאבה שהפילה אותי על ברכיי,

What do you see in those yellow eyes?

מה אתה מוצא בעיניים הצהובות האלה?

'Cause I'm falling to pieces.

כי אני נשברת לרסיסים.

I'm falling to pieces,

אני נשברת לרסיסים,

I'm falling to pieces;

אני נשברת לרסיסים;

I'm falling to pieces;

אני נשברת לרסיסים;

Falling to pieces.

נשברת לרסיסים.

 
 

I'm falling to pieces (Falling to pieces),

אני נשברת לרסיסים (נשברת לרסיסים),

Falling to pieces (Falling to pieces).

נשברת לרסיסים (נשברת לרסיסים).

I'm falling to pieces (Falling to pieces),

אני נשברת לרסיסים (נשברת לרסיסים),

Falling to pieces.

נשברת לרסיסים.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה