Paul Simon - Kodachrome.
פול סיימון– קודאקכרום.
When I think back on all the crap I learned in high school,
כשאני חושב על כל השטויות שלמדתי בביה"ס,
It's a wonder I can think at all.
זה פלא שאני מצליח בכלל לחשוב.
And though my lack of education hasn't hurt me none,
ולמרות שחוסר ההשכלה שלי לא פגע בי בכלל,
I can read the writing on the wall.
אני יכול לקרוא את הכתובת על הקיר.
Kodachrome,
קודאקכרום,
They give us those nice bright colors;
הם נותנים לנו את הצבעים היפים והבהירים;
They give us the greens of summers;
הם נותנים לנו את הירוק של הקיץ;
Makes you think all the world's a sunny day, oh yeah.
גורמים לנו לחשוב שכל העולם הוא יום אחד יפה, הו
כן.
I got a Nikon camera,
יש לי מצלמת ניקון,
I love to take a photograph;
אשמח לקחת תמונה;
So Mama don't take my Kodachrome away.
אז אימא אל תיקחי ממני את מצלמת הקודאקכרום.
If you took all the girls I knew when I was single,
אם הייתם לוקחים את כל הבנות שהכרתי כשהייתי
רווק,
And brought them all together for one night;
ומביאים את כולן ביחד ללילה אחד;
I know they'd never match my sweet imagination;
אני יודע שהם לא יזהו את התדמית המתוקה שלי;
And everything looks worse in black and white.
והכל נראה רע יותר בשחור לבן.
Kodachrome,
קודאקכרום,
They give us those nice bright colors;
הם נותנים לנו את הצבעים היפים והבהירים;
They give us the greens of summers;
הם נותנים לנו את הירוק של הקיץ;
Makes you think all the world's a sunny day, oh yeah.
גורמים לנו לחשוב שכל העולם הוא יום אחד יפה, הו
כן.
I got a Nikon camera,
יש לי מצלמת ניקון,
I love to take a photograph;
אשמח לקחת תמונה;
So Mama don't take my Kodachrome away.
אז אימא אל תיקחי ממני את המצלמה.
Mama don't take my Kodachrome away;
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה;
Mama don't take my Kodachrome away;
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה;
Mama don't take my Kodachrome away.
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה.
Mama don't take my Kodachrome,
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה,
Mama don't take my Kodachrome;
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה;
Mama don't take my Kodachrome away.
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה.
Mama don't take my Kodachrome,
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה,
Leave your boy so far from home;
אל תיטשי את ילדך;
Mama don't take my Kodachrome away.
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה.
Mama don't take my Kodachrome,
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה,
Mama don't take my Kodachrome away;
אימא אל תיקחי ממני את המצלמה;
Ok.
או קיי.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה