Top LeaderBoard

יום שני, 16 בנובמבר 2015




Swedish House Mafia Ft. John Martin – Don't You Worry Child.

בית המאפיה השוודי בהשתתפות ג'ון מרטין – אל תדאג ילד.

 
 

There was a time, I used to look into my father's eyes;
 
פעם, הייתי מביט בעיניי אבי;

In a happy home, I was a king I had a golden throne.

 
בבית מאושר, הייתי מלך היה לי כס מלכות מוזהב.

Those days are gone, now
the memories are on the wall;
 
הימים ההם חלפו, עכשיו הזיכרונות על הקיר;

I hear the songs from the places where I was born
.

אני שומע את השירים מהמקומות בהם נולדתי.

 

 

Up on the hill across the blue lake,

למעלה על הגבעה מעבר לאגם הכחול,

That's where I had my first heart break.

שם ליבי נשבר בפעם הראשונה.

I still remember how it all changed;

אני עדיין זוכר איך הכל השתנה;

My father said:

אבי אמר:

"Don't you worry, don't you worry child;

"אל תדאג, אל תדאג ילד;

See heaven's got a plan for you;

לאלוהים יש תכנית בשבילך;

Don't you worry, don't you worry now";

אל תדאג, אל תדאג עכשיו;

Yeah!

כן!

 
 

Don't you worry, don't you worry child;

אל תדאג, אל תדאג ילד;

See heaven's got a plan for you;

לאלוהים יש תכנית בשבילך;

Don't you worry, don't you worry now;

אל תדאג, אל תדאג עכשיו;

Yeah!

כן!

 
 

There was a time, I met a girl of a different kind,

פעם, הכרתי נערה מסוג אחר;

We ruled the world;

שלטנו בעולם;

I thought I'll never lose her out of sight.

חשבתי שלעולם לא אאבד אותה.

We were so young,

היינו כל כך צעירים,

I think of her now and then;

אני חושב עליה מדי פעם;

I still hear the songs, reminding me of a friend.

אני עדיין שומע את השירים, שמזכירים לי חבר.

 
 

Up on the hill across the blue lake,

למעלה על הגבעה מעבר לאגם הכחול,

That's where I had my first heart break.

שם ליבי נישבר בפעם הראשונה.

I still remember how it all changed;

אני עדיין זוכר איך הכל השתנה;

My father said:

אבי אמר:

"Don't you worry, don't you worry child;

אל תדאג, אל תדאג ילד;

See heaven's got a plan for you;

לאלוהים יש תכנית בשבילך;

Don't you worry, don't you worry now;"

אל תדאג, אל תדאג עכשיו;"

Yeah!

כן!


 

Ooh, ooh, ooh, ooh!

הוו, הוו, הוו, הוו!

Ooh, ooh, ooh, ooh!

הוו, הוו, הוו, הוו!

 
 

See heaven's got a plan for you,

לאלוהים יש תכנית בשבילך,

See heaven's got a plan for you;

לאלוהים יש תכנית בשבילך;

See heaven's got a plan for you.

לאלוהים יש תכנית בשבילך.

 
 

Don't you worry, don't you worry child;

אל תדאג, אל תדאג ילד;

See heaven's got a plan for you.

לאלוהים יש תכנית בשבילך.

Don't you worry, don't you worry now;

אל תדאג, אל תדאג עכשיו;

Yeah!

כן!

 
 

Ooh ooh ooh ooh!

הוו הוו הוו הוו!

Ooh ooh ooh ooh!

הוו הוו הוו הוו!

Ooh ooh ooh ooh!

הוו הוו הוו הוו!

Yeah!

כן!

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה