Top LeaderBoard

יום שני, 7 בדצמבר 2015




Justin Bieber – All That Matters.

ג'סטין ביבר – כל מה שחשוב.                        .

 

 

Oh oh, just as sure as the stars in the sky;

הו הו, בטוח כמו הכוכבים בשמיים;
 
I need you to show me the light.

אני צריך אותך שתראי לי את האור.

Not just for the meanwhile,

לא רק לבינתיים,

For a long long time;

להרבה זמן;
Better believe it.

כדאי שתאמיני.

 


Oh oh, whenever you're not in my presence;

הו הו, כל פעם שאינך נוכחת;

It feels like I'm missing my blessings, yeah.

זה מרגיש שאני מפסיד את ברכותיי, כן.

So I sleep through the daylight,

אז אני ישן כל היום,

Stay awake all night;

נישאר ער כל הלילה;

'Til you're back again, oh, yeah, yeah.

עד שאת חוזרת, הו, כן, כן.

 


You think I'm biased,

אתה חושב שאני משוחד,
 
To my significant other;

לחלק השני שלי;

You hit it right on the head;

קלעת בול;

Only been missing my lover.

רק התגעגעתי לאהובתי.

Got a whole lotta texts on my phone and I don't reply,

יש לי הרבה הודעות בטלפון שלי ואיני משיב,

The next eight bars tell you why:

שמונת השורות הבאות יסבירו למה:

 


You're all that matters to me, yeah, yeah;

את כל מה שחשוב לי, כן, כן;

Ain't worried about nobody else.

לא איכפת לי מאף אחת אחרת.

If it ain't you, I ain't myself;

אם זו לא את, אני לא עצמי;


You make me complete.

את משלימה אותי.

You're all that matters to me, yeah, yeah;

את כל מה שחשוב לי, כן, כן;

What's a king bed without a queen.

מהי מיטת מלך ללא מלכה.

There ain't no "I" in team,

אני צריך אותך,

To make me complete;

להשלים אותי;

You're all that matters to me.

את כל מה שחשוב לי.

 


Take the gas out the car it won't drive,


תוציאי את הגז מהמכונית היא לא תיסע,

That's how I feel when you're not by my side;

כך אני מרגיש שאינך לצידי;

When I wake up in the morning up under you, and only you.

כשאני קם בבוקר מתחתייך, ורק איתך.




Oh oh, grateful for your existence;

הו הו, אסיר תודה על קיומך;

Faithful no matter the distance.

נאמן לא משנה המרחק.

You're the only girl I see,

את היחידה שאני רואה,

From the bottom of my heart, please believe.

מעומק ליבי, אנא האמיני.

 


You're all that matters to me, yeah, yeah;

את כל מה שחשוב לי, כן, כן;

Ain't worried about nobody else.

לא איכפת לי מאף אחת אחרת.

If it ain't you, I ain't myself;

אם זו לא את, אני לא עצמי;

You make me complete.

את משלימה אותי.

You're all that matters to me, yeah, yeah;

את כל מה שחשוב לי, כן, כן;

What's a king bed without a queen.

מהי מיטת מלך ללא מלכה.

There ain't no "I" in team,

אני צריך אותך,

To make me complete;

להשלים אותי;

You're all that matters to me.

את כל מה שחשוב לי.

 


Yeah, yeah, yeah, yeah;

כן, כן, כן, כן;

You're all that matters to me.

את כל מה שחשוב לי.

Yeah, yeah, yeah, yeah;

כן, כן, כן, כן;

You're all that matters to me.

את כל מה שחשוב לי.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה