Justin Bieber – As Long As You Love Me ft. Big Sean.

ג'סטין ביבר – כל עוד את אוהבת אותי בהשתתפות ביג שון.

As long as you love me,

כל עוד את אוהבת אותי,

As long as you love me;

כל עוד את אוהבת אותי;

As long as you love me.

כל עוד את אוהבת אותי.

We're under pressure, seven billion people in the world tryna' to fit in;

אנו תחת לחץ, שבעה מיליארד אנשים בעולם מנסים להשתלב;

Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning.

לשמור על שפיות, חיוך על פניך למרות שליבך בוכה.

But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world;

אך היי, את יודעת נערה, שנינו יודעים שזה עולם אכזר;

But I will take my chances...

אך אני אקח סיכון...

As long as you love me, we could be starving;

כל עוד את אוהבת אותי, אנו יכולים להיות רעבים;

We could be homeless, we could be broke.

אנו יכולים להיות חסרי בית, אנו יכולים להיות מרוששים.

As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold.

כל עוד את אוהבת אותי, אהיה הפלטינה שלך, אהיה הכסף שלך, אהיה הזהב שלך.

 
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me,

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי,

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me.

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי.

I'll be your soldier, fighting every second of the day for your dreams girl;

אהיה החייל שלך, אלחם כל שניה מהיום בשביל החלומות שלך נערה;

I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on the scene, girl.

אהיה ההובה שלך, את תהיי הדסטיניז צ'יילד שלי על הבמה, נערה.

So don't stress, don't cry, oh we don't need no wings to fly;

אז אל תלחצי, אל תבכי, הו איננו צריכים כנפיים בשביל לעוף;

Just take my hand.

רק קחי את ידי.

As long as you love me we could be starving,

כל עוד את אוהבת אותי אנו יכולים להיות רעבים,

We could be homeless, we could be broke.

אנו יכולים להיות חסרי בית, אנו יכולים להיות מרוששים.

As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold.

כל עוד את אוהבת אותי אהיה הפלטינה שלך, אהיה הכסף שלך, אהיה הזהב שלך.

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me,

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי,

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me.

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי.

[Big Sean]

[ביג שון]

I don't know if this make sense,

אני לא יודע אם זה הגיוני,

But, you're my hallelujah.

אך, את התהילה שלי.

 
Give me a time and place, I'll rendez-vous;

תני לי מקום וזמן, אהיה שם;

I'll fly it to ya, I'll beat you there.

אעוף אלייך, אפגוש אותך שם.

Girl you know I got you,

נערה את יודעת יש לי אותך,

Us, trust, a couple things I can't spell without U.

אותנו, אמון, כמה דברים שאיני יכול לאיית ללא יו.

Now we on top of the world,

עכשיו אנו על גג העולם,

Cause that's just how we do.

כי כך אנו פשוט.

Used to tell me sky's the limit,

אמרת לי שהשמיים הם הגבול,

Now the skies are point of view.

עכשיו השמיים הם נקודת מבט.

 
Now we stepping out like woah,

עכשיו אנו יוצאים כמו גדולים.

 
Cameras point and shoot.

מצלמות מכוונות ומצלמות.

 Ask me "What's my best side?"

שואלים אותי "מה הצד הכי טוב שלי?"

I'll stand back and point at you, you, you.

אני עומד ומצביע עליך, עליך, עליך.

The one that I argue with,

האחת שאיתה אני מתווכח,

Feel like I need a new girl to be bothered with;

מרגיש כאילו אני צריך נערה חדשה שתציק לי;

But the grass ain't always greener on the other side;

אך הדשא לא ירוק יותר אצל השכן;

It's greener where the water is.

הוא ירוק יותר היכן שיש מים.

So I know, know, we got issues baby, true true true;

אז אני יודע, יודע, יש לנו בעיות מותק, נכון נכון נכון;

But I rather work on this with you;

אך אני מעדיף לעבוד על זה איתך;

Then go ahead and start with someone new.

מאשר להמשיך ולהתחיל עם מישהי חדשה.

As long as you love me))

(כל עוד את אוהבת אותי)

As you love me we could be starving,

כל עוד את אוהבת אותי אנו יכולים להיות רעבים,

We could be homeless, we could be broke;

אנו יכולים להיות חסרי בית, אנו יכולים להיות מרוששים;

As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold.

כל עוד את אוהבת אותי אהיה הפלטינה שלך, אהיה הכסף שלך, אהיה הזהב שלך.

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me,

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי,

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me.

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי.

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me,

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי,

I'll be you silver, I'll be your gold) )

(אהיה הכסף שלך, אהיה הזהב שלך)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me;

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי;

(You're all I want baby)

(את כל מה שאני רוצה מותק)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me,

כל עוד את או-או-או-או-או-או אוהבת אותי,

(Please don't go)

(אנא אל תלכי)

As long as you love me,

כל עוד את אוהבת אותי,

As long as you love me;

כל עוד את אוהבת אותי;

As long as you love me.

כל עוד את אוהבת אותי.

As long as you love me…

כל עוד את אוהבת אותי...