Top LeaderBoard

יום ראשון, 27 בדצמבר 2015


Justin Bieber – Never Let You Go.

ג'סטין ביבר – לעולם לא אתן לך ללכת.

 

 

Oh no, oh no, ooh.

הו לא, הו לא, הוו.

 


They say that hate has been sent,

אומרים שהשנאה יצאה,

So let loose the talk of love.

אז בואי נדבר על אהבה.

Before they outlaw the kiss,

לפני שמוציאים את הנשיקה מהחוק,

Baby give me one last hug.

מותק תני לי חיבוק אחד אחרון.

 
 

There's a dream,

ישנו חלום,

That I've been chasing;

שאחריו אני רודף;

Want so badly for it to be reality.

רוצה כל כך שהוא יהפוך למציאות.

(Reality, reality)

(מציאות, מציאות)

And when you hold my hand,

וכשאת מחזיקה בידי,

Then I understand;

אז אני מבין;

That it's meant to be.

שזה היה אמור לקרות.

 
 

Cause baby when you're with me,

כי מותק כשאת איתי,

It's like an angel came by, and took me to heaven;

זה כאילו מלאך בא, ולקח אותי לגן עדן;

(Like you took me to heaven girl).

(כאילו לקחת אותי לגן עדן נערה).

Cause when I stare in your eyes,

כי כשאני מביט בעינייך,

It couldn't be better;

זה לא יכול להיות טוב יותר;

(I Don't want you to go oh no, so).

(איני רוצה שתלכי הו לא, אז).

 
 

Let the music blast,

תני למוסיקה להפציץ,

We gon' do our dance;

נרקוד את הריקוד שלנו;

Bring the doubters on;

שהספקנים יבואו;

They don't matter at all.

הם לא נחשבים בכלל.

Cause this life's too long,

כי החיים האלה ארוכים מידי,

And this love's too strong;

והאהבה הזו חזקה מידי;

So baby know for sure;

אז מותק תדעי לבטח;

That I'll never let you go.

שלעולם לא אתן לך ללכת.

 
 

I got my favorite girl,

יש לי את הנערה האהובה עליי,

Not feelin' no pain or fear;

לא מרגיש שום כאב או פחד;

(Pain or fear, pain or fear).

(כאב או פחד, כאב או פחד).

Don't have a care in the world;

אין לי דאגה בעולם;

Why would I, when you are here;

למה שתהיה, כשאת כאן;

(You are here, you are here).

(את כאן, את כאן).

There's a moment I've been chasin',

ישנו רגע אחריו רדפתי,

And I finally caught it out on this floor;

וסוף סוף מצאתי אותו פה על הרחבה הזו;

(On this floor, on this floor).

(על הרחבה הזו, על הרחבה הזו).

 
 

Baby, there's no hesitation;

מותק, אין שום היסוס;

No reservation by taking a chance and more.

שום הסתייגות בלקחת סיכון ויותר.

Oh no, because;

הו לא, כי;

 
 

It's like an angel came by, and took me to heaven;

זה כאילו שמלאך בא, ולקח אותי לגן עדן;

(Like you took me to heaven girl).

(כאילו לקחת אותי לגן עדן נערה).

Cause when I stare in your eyes,

כי כשאני מביט בעינייך,

It couldn't be better;

זה לא יכול להיות טוב יותר;

(I don't want you to go, oh no so).

(איני רוצה שתלכי, הו לא אז).

 
 

Let the music blast,

תני למוסיקה להפציץ,

We gon' do our dance;

נרקוד את הריקוד שלנו;

Bring the doubters on;

שהספקנים יבואו;

They don't matter at all.

הם לא נחשבים בכלל.

Cause this life's too long,

כי החיים האלה ארוכים מידי,

And this love's to strong;

והאהבה הזו חזקה מידי;

So baby know for sure;

אז מותק תדעי לבטח;

That I'll never let you go.

שלעולם לא אתן לך ללכת.

 
 

It's like an angel came by, and took me to heaven;

זה כאילו שמלאך בא, ולקח אותי לגן עדן;

(Like you took me to heaven girl).

(כאילו לקחת אותי לגן עדן נערה).

Cause when I stare in your eyes,

כי כשאני מביט בעינייך,

It couldn't be better;

זה לא יכול להיות טוב יותר;

(I don't want you to go, oh, no, so);

(איני רוצה שתלכי, הו, לא, אז);

 
 

Take my hand, let's just dance;

קחי את ידי, בואי רק נרקוד;

Watch my feet, follow me.

הסתכלי על רגליי, לכי אחריי.

Don't be scared, girl I'm here;

אל תפחדי, נערה אני פה;

If you didn't know, this is love.

אם לא ידעת, זו אהבה.

 
 

(Let the music blast)

(תני למוסיקה להפציץ)

(We gon' do our dance)

(נרקוד את הריקוד שלנו)

(Bring the doubters on)

(שהספקנים יבואו)

(They don't matter at all)

(הם לא נחשבים בכלל)

Oh baby

הו מותק

(Cause this life's too long)

(כי החיים האלה כל כך ארוכים)

(And it's much too strong)

(וזה חזק מידי)

(So baby know for sure)

(אז מותק תדעי לבטח)

 (That I'll never let you go)

(שלעולם לא אתן לך ללכת)

 
 

So don't fear, don't you worry 'bout a thing;

אז אל תחששי, אל תדאגי לשום דבר;

I am here (right here).

אני כאן (כאן).

I'll never let you go, ooh;

לעולם לא אתן לך ללכת, הוו;

Don't shed a tear, whenever you need me I'll be near;

אל תזילי דימעה, מתי שתצטרכי אותי אהיה כאן;

I'll never let you go.

לעולם לא אתן לך ללכת.

 
 

(Oh no, oh no, ooh),

(הו לא, הו לא, הוו),

I'll never let you go.

לעולם לא אתן לך ללכת.

Oh no, oh no, ooh;

הו לא, הו לא, הוו;

I'll never let you go.

לעולם לא אתן לך ללכת.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה