Top LeaderBoard

יום רביעי, 16 בדצמבר 2015




Justin Bieber – Never Say Never.

ג'סטין ביבר -  אף פעם אל תאמר אף פעם.                     .

 

 

Never say never, never never never...

אף פעם אל תאמר אף פעם, אף פעם, אף פעם, אף פעם...

Pick it up, pick it up, pick it up…

תקום, תקום, תקום...

Yeah, yeah..

כן, כן...

Never ever ever ever…

אף פעם...

 
 

See I never thought that I could walk through fire (aye),

כן אף פעם לא חשבתי שאוכל ללכת בתוך האש (איי),

I never thought that I could take the burn.

אף פעם לא חשבתי שאוכל לשאת את הכוויה.

I never had the strength to take it higher,

אף פעם לא היה לי את הכח לקחת את זה גבוה,

Until I reach the point of no return.

עד שהגעתי לנקודת האל חזור.

 
 

And there's just no turnin' back,

ופשוט אין דרך חזרה,

When your heart's under attack.

כשליבך תחת התקפה.

Gonna give everything I have,

אתן את כל מה שיש לי,

It's my destiny.

זה ייעודי.

 
 

I will never say never (I will fight),

אף פעם לא אומר אף פעם (אלחם),

I will fight till forever (to make it right).

אלחם לנצח (לעשות את זה כמו שצריך).

Whenever you knock me down,

כל פעם שתפיל אותי,

I will not stay on the ground;

לא אשאר על הריצפה;

Pick it up, pick it up;

תקום, תקום;

Pick it up, pick it up (up up up);

תקום, תקום (קום קום);

And never say never (ne-never say never).

ואף פעם אל תאמר אף פעם (אף פעם אל תאמר אף פעם).

(Ne-never say never),

(אף פעם אל תאמר אף פעם)

(Ne-never say never);

(אף פעם אל תאמר אף פעם);

Never say it, never, never say it.

אף פעם אל תאמר את זה, אף פעם אל תאמר את זה.

 
 

I never thought that I could feel this power (aye),

אף פעם לא חשבתי שארגיש את הכח הזה (איי),

I never thought that I could feel this free.

אף פעם לא חשבתי שארגיש כה חופשי.

I'm strong enough to climb the highest tower,

אני מספיק חזק לטפס על המגדל הגבוה ביותר,

And I'm fast enough to run across the sea (oh).

ואני מספיק מהיר לרוץ מעבר לים (הו).


 

'Cause there's just no turnin' back,

כי פשוט אין דרך חזרה,

When your heart's under attack.

כשליבך תחת התקפה.

Gonna give everything I have,

אתן את כל מה שיש לי,

'Cause this is my destiny.

כי זהו ייעודי.

 


I will never say never (I will fight),

אף פעם לא אומר אף פעם (אלחם),

I will fight till forever (to make it right).

אלחם לנצח (לעשות את זה כמו שצריך).

Whenever you knock me down,

כל פעם שתפיל אותי,

I will not stay on the ground;

לא אשאר על הריצפה;

Pick it up, pick it up;

תקום, תקום;

Pick it up, pick it up (up up up);

תקום, תקום (קום קום קום);

And never say never.

ואף פעם אל תאמר אף פעם.

 
 

Here we go,

הנה אנו,

Guess who?

נחש מי?

J-Smith and J-B!

ג'יי סמית וג'יי בי!

I gotcha lil' bro.

אני מחזיק אותך אח קטן.

I can handle him,

אני יכול להתמודד איתו,

Hold up, aight?

תחזיק מעמד, או קיי?

I can handle him.

אני יכול להתמודד איתו.

 
 

Now he's bigger than me,

כן הוא גדול ממני,

Taller than me.

גבוה ממני.

And he's older than me,

והוא מבוגר ממני,

And stronger than me;

וחזק ממני;

And his arms a little bit longer than me;

וזרועותיו קצת יותר ארוכות משלי;

But he ain't on a J-B song with me.

אך הוא לא בשיר של ג'יי בי איתי.

 
 

I be trying to chill,

אני מנסה להירגע,

They try to sour the thrill.

הם מנסים להגביר את ההתרגשות.

No pun intended, was raised by the power of will

ללא משחק מילים, גידלו אותי על ידי כח הרצון.

Like Luke with the force, if push comes to shove;

כמו לוק עם הכח, ברגע ההכרעה;

Like Kobe in the fourth, ice water with blood (lets go).

כמו קובי ברביעית , בדם קר (קדימה).

 
 

I gotta be the best, and yes;

אני חייב להיות הטוב ביותר, וכן;

We're the fliest;

אנו המגניבים ביותר;

Like David and Goliath;

כמו דויד וגוליית;

I conquered the giant.

ניצחתי את הענק.

So now I got the world in my hand,

אז עכשיו העולם בידי,

I was born from two stars;

נולדתי משתי כוכבים;

So the moon is where I land;

אז הירח זה היכן שאני נוחת;

(I'm gone).

(אני זז).

 
 

Yeah,

כן,

I will never say never (I will fight);

אף פעם לא אומר אף פעם (אלחם);

I will fight till forever (to make it right).

אלחם לנצח (לעשות את זה כמו שצריך).

Whenever you knock me down,

כל פעם שתפיל אותי,

I will not stay on the ground;

לא אשאר על הריצפה;

Pick it up, pick it up;

תקום, תקום;

Pick it up, pick it up (up up up);

תקום, תקום (קום קום קום);

And never say never.

ואף פעם אל תאמר אף פעם.

 
 

Never say never.

אף פעם אל תאמר אף פעם.

 


I will never say never (never say never),

אף פעם לא אומר אף פעם (אף פעם אל תאמר אף פעם),

I will fight till forever (to make it right).

אלחם לנצח (לעשות את זה נכון).

Whenever you knock me down,

כל פעם שתפיל אותי,

I will not stay on the ground;

לא אשאר על הריצפה;

Pick it up, pick it up;

תקום, תקום;

Pick it up, pick it up (up up up).

תקום, תקום (קום קום קום).

 
 

And never say never (ne-never say never, never say it).

ואף פעם אל תאמר אף פעם (אף פעם אל תאמר אף פעם, אף פעם).

  


(Ne-never say never, never say it),

(אף פעם אל תאמר אף פעם, אף פעם),

(Ne-never say never, never say it);

(אף פעם אל תאמר אף פעם, אף פעם);

And never say never (ne-never say never).

ואף פעם אל תאמר אף פעם (אף פעם אל תאמר אף פעם).

(Ne-never say never),

(אף פעם אל תאמר אף פעם),

(Ne-never say never);

(אף פעם אל תאמר אף פעם);

And never say never.

ואף פעם אל תאמר אף פעם.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה