Justin Bieber – One Less Lonely Girl. 

ג'סטין ביבר – נערה בודדה אחת פחות.

 

 

Hi, let's go.

היי, קדימה.

 

 

There's gonna be one less lonely girl,

תהייה נערה בודדה אחת פחות,

(One less lonely girl)

(נערה בודדה אחת פחות)

One less lonely girl;

נערה בודדה אחת פחות;

(One less lonely girl)

(נערה בודדה אחת פחות)

There's gonna be one less lonely girl;

תהייה נערה בודדה אחת פחות;

(One less lonely girl)

(נערה בודדה אחת פחות)

One less lonely girl.

נערה בודדה אחת פחות.

 

 

How many I told yous and start overs and shoulders,

כמה אמרתי לך והתחלות מחדש וכתפיים,

Have you cried on before?

שבכית עליהם?

How many promises, be honest girl;

כמה הבטחות, תהיי כנה נערה;

How many tears you let hit the floor?

כמה דמעות הזלת על הריצפה?

 

How many bags you packed, just to take him back;

כמה תיקים ארזת, רק בשביל להחזיר לו;

Tell me that how many either ors.

אמרי לי זאת, כמה או אוים.

But no more, if you let me inside of your world;

אך לא עוד, אם תכניסי אותי לעולמך;

There'll be one less lonely girl.

תהיי נערה בודדת אחת פחות.

 

 

I saw so many pretty faces, before I saw you, you;

ראיתי כל כך הרבה פנים יפים, לפני שראיתי אותך, אותך;

Now all I see is you.

עכשיו כל שאני רואה זה אותך.

I'm coming for you,

אני בא אלייך,

(I'm coming for you)

(אני בא אלייך)

 

 

Don't need these other pretty faces like I need you,

איני צריך את הפנים היפים האחרות כמו שאני צריך אותך,

And when you're mine in the world;

וכשתהיי שלי בעולם;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, I'm gonna put you first;

אני בא אלייך, אשים אותך ראשונה;

I'm coming for you, I'll show you what you're worth.

אני בא אלייך, אראה לך מה את שווה.

That's what I'm gonna do, if you let me inside of your world;

זה מה שאעשה, אם תכניסי אותי לעולמך;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

Christmas wasn't merry, 14th of February;

חג המולד לא היה שמח, ארבעה עשר בפברואר;

Not one of 'em spent with you.

אף אחד מהם לא בילה איתך.

How many dinner dates, set dinner plates;

כמה ארוחות ערב, הניח צלחות;

And he didn't even touch his food?

והוא אפילו לא נגע באוכל?

 

 

How many torn photographs I saw you taping back,

כמה תמונות קרועות ראיתי אותך מדביקה חזרה,

Tell me that you couldn't see an open door.

את אומרת לי שלא ראית דלת פתוחה.

But no more, if you let me inside of your world;

אך לא עוד, אם תכניסי אותי לעולמך;

There'll be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

Saw so many pretty faces' before I saw you, you;

ראיתי כל כך הרבה פנים יפים, לפני שראיתי אותך, אותך;

Now all I see is you;

עכשיו כל שאני רואה זה אותך;

I'm coming for you, I'm coming for you.

אני בא אלייך, אני בא אלייך.

 

 

Don't need these other pretty faces like I need you,

איני צריך את הפנים היפים האחרות כמו שאני צריך אותך,

And when you're mine in this world;

וכשתהיי שלי בעולם הזה;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, I'm gonna put you first;

אני בא אלייך, אשים אותך ראשונה;

I'm coming for you, I'll show you what you're worth.

אני בא אלייך, אראה לך מה את שווה.

That's what I'm gonna do, if you let me inside your world;

זה מה שאעשה, אם תכניסי אותי לעולמך;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I can fix up your broken heart,

אני יכול לתקן את ליבך השבור,

I can give you a brand new start;

אני יכול לתת לך התחלה חדשה;

I can make you believe, yeah.

אני יכול לגרום לך להאמין, כן.

I just wanna set one girl free to fall, free to fall;

אני פשוט רוצה לשחרר נערה  אחת להתאהב, משוחררת להתאהב;

She's free to fall, fall in love with me.

היא משוחררת להתאהב, להתאהב בי.

 

Her heart's locked, and know what, I got the key;

ליבה נעול, ונחש מה, יש לי את המפתח;

I'll take her and leave the world with one less lonely.

אקח אותה ואשאיר את העולם עם בודדה אחת פחות.

 

 

There's gonna be one less lonely girl,

תהייה נערה בודדה אחת פחות,

One less lonely girl;

נערה בודדה אחת פחות;

One less lonely girl;

נערה בודדה אחת פחות;

One less lonely girl;

נערה בודדה אחת פחות;

There's gonna be one less lonely girl;

תהייה נערה בודדה אחת פחות;

One less lonely girl;

נערה בודדה אחת פחות;

One less lonely girl.

נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, I'm gonna put you first;

אני בא אלייך, אשים אותך ראשונה;

I'm coming for you, I'll show you what you're worth.

אני בא אלייך, אראה לך מה את שווה.

That's what I'm gonna do, if you let me inside your world;

זה מה שאעשה, אם תכניסי אותי לעולמך;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

I'm coming for you, one less lonely girl;

אני בא אלייך, נערה בודדה אחת פחות;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

I'm coming for you, I'm gonna put you first;

אני בא אלייך, אשים אותך ראשונה;

I'm coming for you, I'll show you what you're worth.

אני בא אלייך, אראה לך מה את שווה.

That's what I'm gonna do, if you let me inside your world;

זה מה שאעשה, אם תכניסי אותי לעולמך;

There's gonna be one less lonely girl.

תהייה נערה בודדה אחת פחות.

 

 

Only you shawty ....

רק את אהובתי...