Top LeaderBoard

יום שבת, 5 בדצמבר 2015




Justin Bieber – What Do You Mean?

ג'סטין ביבר – למה את מתכוונת?

 

 

What do you mean? Ooh;

למה את מתכוונת? הוו;

When you nod your head yes;

כשאת מהנהנת את ראשך לכן;

But you wanna say no;

אך את רוצה לומר לא;

What do you mean? Hey.

למה את מתכוונת? היי.

When you don't want me to move,

כשאינך רוצה שאזוז,

But you tell me to go;

אך את אומרת לי ללכת;

What do you mean?

למה את מתכוונת?

Oh, what do you mean?

הו, למה את מתכוונת?

Said you're running out of time,

אומרת שניגמר הזמן,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

Oh oh oh, what do you mean?

הו הו הו, למה את מתכוונת?

Better make up your mind,

כדאי שתחליטי,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

 
 

You're so indecisive of what I'm saying,

את כל כך לא בטוחה במה שאני אומר,

Trying to catch the beat, make up your heart.

מנסה להדביק את הקצב, תחליטי.

Don't know if you're happy, or complaining;

לא יודע אם את שמחה, או מתלוננת;

Don't want for us to end where do I start?

לא רוצה שניפרד היכן אני מתחיל?

 


First you wanna go to the left and you want to turn right,

קודם את רוצה ללכת לשמאל ואז את רוצה לפנות ימינה,

Wanna argue all day, making love all night.

רוצה להתווכח כל היום, לעשות אהבה כל הלילה.

First you up then you're down and then between,

קודם את למעלה אחר כך את למטה ואז בין לבין;

Oh I really want to know...

הו אני באמת רוצה לדעת...

 


What do you mean? Ooh;

למה את מתכוונת? הוו;

When you nod your head yes;

כשאת מהנהנת בראשך לכן;

But you wanna say no;

אך את רוצה לומר לא;

What do you mean? Hey.

למה את מתכוונת? היי.

When you don't want me to move,

כשאינך רוצה שאזוז,

But you tell me to go;

אך את אומרת לי ללכת;

What do you mean?

למה את מתכוונת?

Oh, what do you mean?

הו, למה את מתכוונת?

Said you're running out of time,

אומרת שניגמר הזמן,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

Oh oh oh what do you mean?

הו הו הו, למה את מתכוונת?

Better make up your mind,

כדאי שתחליטי,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

 


You're overprotective when I'm leaving,

את מתגוננת כשאני עוזב,

Trying to compromise but I can't win.

מנסה להתפשר אך איני יכול לנצח.

You wanna make a point but you keep preaching,

את רוצה להבהיר נקודה אך את ממשיכה להטיף,

You had me from the start won't let this end.

הייתי שלך מההתחלה לא אתן לזה להיגמר.

 


First you wanna go to the left then you want to turn right,

קודם את רוצה ללכת לשמאל ואז את רוצה לפנות ימינה,

Wanna argue all day, make love all night.

רוצה להתווכח כל היום, לעשות אהבה כל הלילה.

First you up then you're down then you're between,

קודם את למעלה אחר כך למטה ואז בין לבין,

Oh I really want to know...

הו אני באמת רוצה לדעת...

 


What do you mean? Ooh;

למה את מתכוונת? הוו;

When you nod your head yes;

כשאת מהנהנת בראשך לכן;

But you wanna say no;

אך את רוצה לומר לא;

What do you mean? (Oh what do you mean) Hey.

למה את מתכוונת? (הו למה את מתכוונת) היי.

When you don't want me to move,

כשאינך רוצה שאזוז,

But you tell me to go;

אך את אומרת לי ללכת;

What do you mean?

למה את מתכוונת?

I wanna know,

אני רוצה לדעת,

Oh what do you mean?

הו למה את מתכוונת?

(Ooh)

(הוו)

Said you're running out of time,

אומרת שניגמר הזמן,

What do you mean? (Oh baby);

למה את מתכוונת? (הו מותק);

Oh oh oh what do you mean?

הו הו הו למה את מתכוונת?

Better make up your mind,

כדאי שתחליטי,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

 
 

Oh, oh;

הו, הו;

(This is ours baby);

(זה שלנו מותק)

When you nod your head yes, but you wanna say no;

כשאת מהנהנת בראשך לכן, אך את רוצה לומר לא;

What do you mean? (You're so confusing baby).

למה את מתכוונת? (את כל כך מבלבלת מותק).

Hey, when you don't want me to move;

היי, כשאינך רוצה שאזוז;

But you tell me to go;

אך את אומרת לי ללכת;

What do you mean?

למה את מתכוונת?

(Be more straight forward)

(תהיי יותר ישירה)

Oh, what do you mean?

הו, למה את מתכוונת?

Said you're running out of time,

את אומרת שניגמר הזמן,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

Oh oh oh what do you mean?

הו הו הו למה את מתכוונת?

Better make up your mind,

כדאי שתחליטי,

What do you mean?

למה את מתכוונת?

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה