Christina Aguilera – Beautiful.

כריסטינה אגילרה – יפה.

Don't look at me.

אל תסתכל עליי.

Everyday is so wonderful,

כל יום הוא כל כך נפלא,

Then suddenly;

ואז פתאום;

It's hard to breathe.

קשה לנשום.

Now and then I get insecure,

מדי פעם אני נהיית חסרת ביטחון,

From all the pain;

מכל הכאב;

I'm so ashamed.

אני כל כך מתביישת.

I am beautiful,

אני יפה,

No matter what they say;

לא משנה מה יאמרו;

Words can't bring me down.

מילים לא יכולות להפיל אותי.

I am beautiful,

אני יפה,

In every single way;

בכל דרך;

Yes words can't bring me down;

כן מילים לא יכולות להפיל אותי;

Oh no;

הו לא;

So don't you bring me down today.

אז אל תפיל אותי היום.

To all your friends you're delirious,

לכל חברייך אתה הזוי,  

So consumed;

כל כך עסוק;

In all your doom, ooh.

בגורלך, הוו. 

Trying hard to fill the emptiness,

מנסה חזק למלא את הריקנות,

The pieces gone;

החלקים נעלמו;

Left the puzzle undone;

תפרק את הפאזל;

Ain't that the way it is?

האין זה כך?

'Cause you're beautiful,

כי אתה יפה,

No matter what they say;

לא משנה מה יאמרו;

Words can't bring you down;

מילים לא יכולות להפיל אותך;

Oh no.

הו לא.

You're beautiful,

אתה יפה,

In every single way;

בכל דרך;

Yes words can't bring you down;

כן מילים לא יכולות להפיל אותך;

Oh no;

הו לא;

So don't you bring me down today.

אז אל תפיל אותי היום.

No matter what we do (no matter what we do),

לא משנה מה נעשה (לא משנה מה נעשה), 

No matter what we say (no matter what we say);

לא משנה מה נאמר (לא משנה מה נאמר);

We're the song inside the tune (yeah, oh yeah);

אנו השיר בתוך המנגינה (כן, הו כן);

Full of beautiful mistakes.

מלאים בטעויות יפות.

And everywhere we go (and everywhere we go),

ולכל מקום שנלך (ולכל מקום שנלך),

The sun will always shine (the sun will always, always, shine);

השמש תמיד תיזרח (השמש תמיד, תמיד, תיזרח);

And tomorrow we might awake;

ומחר אולי נתעורר;

On the other side.

בצד השני.

'Cause we're beautiful,

כי אנו יפים,

No matter what they say;

לא משנה מה יאמרו;

Yes words won't bring us down;

כן מילים לא יפילו אותנו;

Oh no.

הו לא.

We are beautiful,

אנו יפים,

In every single way;

בכל דרך;

Yes words can't bring us down;

כן מילים לא יכולות להפיל אותנו;

Oh no;

הו לא;

So don't you bring me down today.

אז אל תפיל אותי היום.

Oh, oh;

הו, הו;

Don't you bring me down today;

אל תפיל אותי היום;

Don't you bring me down, ooh;

אל תפיל אותי היום, הוו;

Today.

היום.