Top LeaderBoard

יום שני, 22 בפברואר 2016

.Stevie Wonder – My Cherie Amour

סטיבי וונדר – אהובתי היקרה.





La la la la la la, La la la la la la.

לה לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה.




My cherie amour, lovely as a summer day;

אהובתי היקרה, נעימה כיום קיץ;

My cherie amour, distant as the milky way.

אהובתי היקרה, רחוקה כשביל החלב.

My cherie amour, pretty little one that I adore;

אהובתי היקרה, יפהפיה קטנה שאני מעריץ;

You're the only girl my heart beats for;

את הנערה היחידה שליבי פועם בשבילו;

How I wish that you were mine.

כמה הייתי רוצה שתהיי שלי.




In the cafe or sometimes on a crowded street,

בקפה ולפעמים ברחוב הומה,

I've been near you, but you never noticed me.

הייתי קרוב אלייך, אך מעולם לא הבחנת בי.

My cherie amour, won't you tell me how could you ignore;

אהובתי היקרה, לא תאמרי לי איך את יכולה להתעלם;

That behind that little smile I wore;

שמאחורי החיוך הקטן שעטיתי;

How I wish that you were mine.

כמה הייתי רוצה שתהיי שלי.




La la la la la la, La la la la la la;

לה לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה;

La la la la la la, La la la la la la.




Maybe someday, you'll see my face amoung the crowd;

אולי יום אחד, תראי את פניי בתוך הקהל;

Maybe someday, I'll share your little distant cloud.

אולי יום אחד, אחלוק את עננך הקטן המרוחק.

Oh, cherie amour, pretty little one that I adore;

הו, אהובה יקרה, יפהפיה קטנה שאני מעריץ;

You're the only girl my heart beats for;

את הנערה היחידה שליבי פועם בשבילו;

How I wish that you were mine.

כמה הייתי רוצה שתהיי שלי.




La la la la la la, La la la la la la;

לה לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה;

La la la la la la, La la la la...

לה לה לה לה לה לה, לה לה לה לה...




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה