Top LeaderBoard

יום שני, 8 בפברואר 2016

.Adele – Rolling In The Deep

אדל – שטים במעמקים.





,There's a fire starting in my heart

ישנה אש שמתחילה בליבי,

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark.

מגיעה לנקודת רתיחה וזה מוציא אותי מהחשיכה.

Finally, I can see you crystal clear;

סוף סוף, אני רואה אותך בבירור;

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

לך ותמכור אותי ואחשוף את סודותייך.





See how I'll leave with every piece of you,

תראה איך אשאיר כל חתיכה ממך,

Don't underestimate the things that I will do.

אל תעריך לא נכון את מה שאעשה.

There's a fire starting in my heart,

ישנה אש שמתחילה בליבי,

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark.

מגיעה לנקודת רתיחה וזה מוציא אותי מהחשיכה.





The scars of your love remind me of us,

הצלקות של אהבתך מזכירות לי אותנו,

They keep me thinking that we almost had it all.

הם מזכירות לי שכמעט היה לנו הכל.

The scars of your love, they leave me breathless;

הצלקות של אהבתך, הם משאירות אותי חסרת נשימה;

I can't help feeling;

אני לא יכולה שלא להרגיש;





We could have had it all,

היה יכול להיות לנו הכל,

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

Rolling in the deep;

שטים במעמקים;

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

You had my heart inside of your hands;

היה לך את ליבי בידייך;

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא הייתי פוגש אותי)

And you played it to the beat.

וניגנת עליו לפי הקצב.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)





Baby, I have no story to be told;

מותק, אין לי סיפור לספר;

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn.

אך שמעתי אחד עלייך ואגרום לראשך לבעור.

Think of me in the depths of your despair,

חשוב עליי בעמקיי ייאושך,

Make a home down there as mine sure won't be shared.

עשה לך בית שם את שלי בטח לא אחלוק.





(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

The scars of your love remind me of us,

הצלקות של אהבתך מזכירות לי אותנו,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

They keep me thinking that we almost had it all.

הם מזכירות לי שכמעט והיה לנו הכל.

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

The scars of your love, they leave me breathless;

הצלקות של אהבתך, הם משאירות אותי חסרת נשימה;

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

I can't help feeling;

איני יכולה שלא להרגיש;





We could have had it all,

היה יכול להיות לנו הכל,

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

Rolling in the deep;

שטים במעמקים;

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

You had my heart inside of your hands;

היה לך את ליבי בידייך;

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

And you played it to the beat.

וניגנת עליו לפי הקצב.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)





Could have had it all,

יכל להיות לנו הכל,

Rolling in the deep;

שטים במעמקים;

You had my heart inside of your hands;

היה לך את ליבי בידייך;

But you played it with a beating.

אך ניגנת עליו עם קצב.





Throw your soul through every open door,

השלך את נישמתך בפתח כל דלת פתוחה,

Count your blessings to find what you look for.

תעריך את מה שיש לך כדי שתמצא את מה שחיפשת.

Turn my sorrow into treasured gold,

הפוך את צערי לזהב יקר,

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown.

אתה תשלם לי בחזרה ותקצור בדיוק את מה שזרעת.





(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

We could have had it all,

היה יכול להיות לנו הכל,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

We could have had it all;

היה יכול להיות לנו הכל;

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

It all, it all, it all.

הכל, הכל, הכל.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)





We could have had it all,

היה יכול להיות לנו הכל,

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

Rolling in the deep;

שטים במעמקים;

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

You had my heart inside of your hands;

היה לך את ליבי בידייך;

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

And you played it to the beat.

וניגנת עליו לפי הקצב.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)





We could have had it all,

היה יכול להיות לנו הכל,

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

Rolling in the deep;

שטים במעמקים;

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(דמעות יזלו, שטים במעמקים)

You had my heart inside of your hands;

היה לך את ליבי בידייך;

(You're gonna wish you never had met me)

(אתה עוד תקווה שמעולם לא היית פוגש אותי)

But you played it;

אך ניגנת עליו;

You played it;

ניגנת עליו;

You played it;

ניגנת עליו;

You played it to the beat.

ניגנת עליו לפי הקצב.




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה